No sé - Zaico перевод на французский

No sé

Otra mañana que te escribo y dije que no lo iba a hacer
Sigo pensando te estoy tratando de entender
Noto todo diferente no se si está mal o bien
Empezo todo veloz y asi de rápido se fue

Yo se que me avisaste como ibamos a hacer
Que tenias a otro y fue una noche de placer
Pero sabiendo todo vos seguiste y no paré
Y ahora me tiene maaal

Y baby no me provoques mas que no sé
Si es que lo queres dejar o no me queres perder
Yo quiero una noche mas y en el fondo vos también
No lo queres lastimar pero desde que llegué

Se te ve mas indecisa con todo
Parece que queres hablarme de un modo
Se te escapan los halagos y sonrío como un bobo
Me miras cuando no miro me buscas cuando te ignoro

Con un par de tragos te ponés social
Te agarra ese hambre que queres saciar
Soy tu tentación y aunque sepas que esta mal
Te confunde que te quiera pero que no te ande atrás

Porque yo no soy como todo esos tontos
te deje todo claro ya sabes que no me escondo
Nos vimos varias veces y no tenemos ni una foto
Pero recuerdo cada detalle de tu rostro

Y yo no quiero beber ni tampoco fumar
Pero ahi tenes monet thc y un kingsize
Lo traje para que te sientas en hawai
Que te olvides de este mundo que tu mundo está acá

Yo no quiero beber ni tampoco fumar
Pero ahi tenes monet thc y un kingsize
Lo traje para que te sientas en hawai
Que te olvides de este mundo con el sonido del mar

Por si mañana no estas
Solo te quiero abrazar
No quiero terminar mal

Por si mañana no estas

Y si mañana no estas será otro diaaa
Con la cama vacia Pero todo se olvida
voy a seguir mi vida

Y si mañana no estas será otro diaa
Con la cama vacia pensando en que sería
Si conmigo estarías

Y baby no me provoques mas que no sé
Si es que lo queres dejar o no me queres perder
Yo quiero una noche mas y en el fondo vos también
No lo queres lastimar pero perdiste interés

Y baby no me provoques mas que no sé
Si es que lo queres dejar o no me queres perder
Yo quiero una noche mas y en el fondo vos también
No lo queres lastimar pero perdiste interés

Je ne sais pas

Un autre matin où je t'écris alors que je m'étais dit que je ne le ferais pas
Je continue à penser à toi, j'essaie de te comprendre
Je sens que tout est différent, je ne sais pas si c'est bien ou mal
Tout a commencé si vite et c'est parti aussi rapidement

Je sais que tu m'avais prévenu comment ça allait se passer
Que tu avais quelqu'un d'autre et que ce n'était qu'une nuit de plaisir
Mais sachant tout ça, tu as continué et je n'ai pas arrêté
Et maintenant ça me fait mal, vraiment mal

Et bébé ne me provoque pas plus, je ne sais pas
Si tu veux le quitter ou si tu ne veux pas me perdre
Je veux une nuit de plus et au fond tu le veux aussi
Tu ne veux pas le blesser mais depuis que je suis arrivé

Tu sembles plus indécise sur tout
On dirait que tu veux me parler d'une certaine manière
Les compliments t'échappent et je souris comme un idiot
Tu me regardes quand je ne te regarde pas, tu me cherches quand je t'ignore

Avec quelques verres, tu deviens sociable
Tu as cette faim que tu veux satisfaire
Je suis ta tentation et même si tu sais que c'est mal
Tu es troublée que je t'aime mais que je ne te coure pas après

Parce que je ne suis pas comme tous ces idiots
Je t'ai tout dit clairement, tu sais que je ne me cache pas
On s'est vus plusieurs fois et on n'a même pas une photo
Mais je me souviens de chaque détail de ton visage

Et je ne veux ni boire ni fumer
Mais voilà, tu as du Monet THC et un King Size
Je l'ai apporté pour que tu te sentes à Hawaï
Pour que tu oublies ce monde, que ton monde soit ici

Je ne veux ni boire ni fumer
Mais voilà, tu as du Monet THC et un King Size
Je l'ai apporté pour que tu te sentes à Hawaï
Pour que tu oublies ce monde avec le son de la mer

Au cas où tu ne serais pas là demain
Je veux juste te serrer dans mes bras
Je ne veux pas que ça finisse mal

Au cas où tu ne serais pas là demain

Et si demain tu n'es pas là, ce sera un autre jour
Avec le lit vide, mais tout s'oublie
Je vais continuer ma vie

Et si demain tu n'es pas là, ce sera un autre jour
Avec le lit vide, en pensant à ce que ce serait
Si tu étais avec moi

Et bébé ne me provoque pas plus, je ne sais pas
Si tu veux le quitter ou si tu ne veux pas me perdre
Je veux une nuit de plus et au fond tu le veux aussi
Tu ne veux pas le blesser mais tu as perdu tout intérêt

Et bébé ne me provoque pas plus, je ne sais pas
Si tu veux le quitter ou si tu ne veux pas me perdre
Je veux une nuit de plus et au fond tu le veux aussi
Tu ne veux pas le blesser mais tu as perdu tout intérêt