Zaider - De Mi Talla - перевод текста песни на французский

De Mi Talla - Zaiderперевод на французский




De Mi Talla
De Mi Talla
Esa carita, tu sonrisa y tu forma de tratar son como caricias suave brisa como las olas del mar, amoor
Ce petit visage, ton sourire et ta façon de traiter sont comme des caresses, une douce brise comme les vagues de la mer, mon amour.
Tanta falta había en el mundo hasta que al final te encontré, paralizaste mi rumbo el primer día que te miré, se que eres perfecta para mi, eso no esto no es casualidad, quiero que te quedes siempre aquí para amarte de verdad
Il manquait tellement de choses dans le monde jusqu'à ce que je te rencontre enfin, tu as paralysé mon chemin le premier jour je t'ai regardée, je sais que tu es parfaite pour moi, ce n'est pas une coïncidence, je veux que tu restes toujours ici pour t'aimer vraiment.
Tu estas hecha para mi, a mi medida a mi talla, yo prometo hacerte feliz para que nunca te vayas, Tu estas hecha para mi, a mi medida a mi talla, yo prometo hacerte feliz para que nunca te vayas.
Tu es faite pour moi, à ma mesure, à ma taille, je promets de te rendre heureuse pour que tu ne partes jamais, tu es faite pour moi, à ma mesure, à ma taille, je promets de rendre heureuse pour que tu ne partes jamais.
Se que hay otras mujeres pero ninguna tiene lo que me gusta lo que a mi me trama, solo tu das la talla, solo tu das la horma y esa chispita que enciende la llama
Je sais qu'il y a d'autres femmes, mais aucune n'a ce que j'aime, ce qui me fait vibrer, seule toi es à la hauteur, seule toi correspond à mon moule, et cette étincelle qui allume la flamme.
Se que eres perfecta para mi, eso no esto no es casualidad, quiero que te quedes siempre aquí para amarte de verdad!
Je sais que tu es parfaite pour moi, ce n'est pas une coïncidence, je veux que tu restes toujours ici pour t'aimer vraiment !
Tu estas hecha para mi, a mi medida a mi talla, yo prometo hacerte feliz para que nunca te vayas, Tu estas hecha para mi, a mi medida a mi talla, yo prometo hacerte feliz para que nunca te vayas.
Tu es faite pour moi, à ma mesure, à ma taille, je promets de te rendre heureuse pour que tu ne partes jamais, tu es faite pour moi, à ma mesure, à ma taille, je promets de rendre heureuse pour que tu ne partes jamais.
Solo tu eres perfecta,
Seule toi es parfaite,
Por eso no quiero que te vayas
C'est pourquoi je ne veux pas que tu partes.
Quédate conmigo o el corazón me falla
Reste avec moi ou mon cœur lâchera.
Y no creo que aya, quien te de la talla
Et je ne pense pas qu'il y ait, quelqu'un qui te corresponde,
Otra que este firme en la batalla
Une autre qui soit aussi ferme dans la bataille.
Solo tu eres perfecta
Seule toi es parfaite.
Por eso no quiero que te vayas
C'est pourquoi je ne veux pas que tu partes.
Quédate conmigo o el corazón me falla
Reste avec moi ou mon cœur lâchera.
Y no creo que aya, quien te de la talla
Et je ne pense pas qu'il y ait, quelqu'un qui te corresponde,
Otra que este firme en la batalla
Une autre qui soit aussi ferme dans la bataille.
Se que hay otras mujeres pero ninguna tiene lo que me gusta lo que a mi me trama, solo tu das la talla, solo tu das la horma y esa chispita que enciende la llama
Je sais qu'il y a d'autres femmes, mais aucune n'a ce que j'aime, ce qui me fait vibrer, seule toi es à la hauteur, seule toi correspond à mon moule, et cette étincelle qui allume la flamme.
Solo tu eres perfecta
Seule toi es parfaite.
Por eso no quiero que te vayas
C'est pourquoi je ne veux pas que tu partes.
Quédate conmigo o el corazón me falla
Reste avec moi ou mon cœur lâchera.
Y no creo que aya, quien te de la talla
Et je ne pense pas qu'il y ait, quelqu'un qui te corresponde,
Otra que este firme en la batalla
Une autre qui soit aussi ferme dans la bataille.
Solo tu eres perfecta
Seule toi es parfaite.
Por eso no quiero que te vayas
C'est pourquoi je ne veux pas que tu partes.
Quédate conmigo o el corazón me falla
Reste avec moi ou mon cœur lâchera.
Y no creo que aya, quien te de la talla
Et je ne pense pas qu'il y ait, quelqu'un qui te corresponde,
Otra que este firme en la batalla amooor
Une autre qui soit aussi ferme dans la bataille, mon amour.
Tu estas hecha para mi, a mi medida a mi talla, yo prometo hacerte feliz para que nunca te vayas.
Tu es faite pour moi, à ma mesure, à ma taille, je promets de te rendre heureuse pour que tu ne partes jamais.





Авторы: Cristian Guzman Gamarra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.