Zaider - Dime la Verdad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zaider - Dime la Verdad




Dime la Verdad
Dis-moi la vérité
Mujer to estos tiempos sin verte
Femme, j'ai passé tout ce temps sans te voir
Te fuistes y hoy regresaste
Tu es partie et tu es revenue aujourd'hui
Sabias que quería verte
Tu savais que je voulais te voir
Y nisiquiera me llamaste
Et tu ne m'as même pas appelé
Llegaste muy indiferente
Tu es arrivée si indifférente
No te as imputado en hablarme
Tu n'as pas daigné me parler
Si Supieras como me duele
Si tu savais comme ça me fait mal
Que Tu a mi quieras olvidarme
Que tu veuilles m'oublier
Eso es lo que pasa cuando uno se enamora de la persona no indicada
C'est ce qui arrive quand on tombe amoureux de la mauvaise personne
Uno entrega el corazón
On donne son cœur
No sospecha la razón y al final salen con nada
On ne soupçonne pas la raison et au final on se retrouve avec rien
Hay dime si le quieres o no para irme de aquí...
Dis-moi si tu m'aimes ou non pour que je parte d'ici...
Acaba con esta angustia que cada día se apodera de miii.
Finis cette angoisse qui s'empare de moi chaque jour.
Hay dime si me quieres no no para irme de aquiii no esperes a que sepa cansarme y to me olvide de tiii.
Dis-moi si tu m'aimes, non, non, pour que je parte d'ici, n'attends pas que je sois fatigué et que j'oublie de toi.
(Saludos Duvan)
(Salutations Duvan)
Mujer to estos tiempos sin verte
Femme, j'ai passé tout ce temps sans te voir
Te fuistes y hoy regresaste
Tu es partie et tu es revenue aujourd'hui
Sabias que quería verte
Tu savais que je voulais te voir
Y nisiquiera me llamaste
Et tu ne m'as même pas appelé
Llegaste muy indiferente
Tu es arrivée si indifférente
No te as imputado en hablarme
Tu n'as pas daigné me parler
Si Supieras como me duele
Si tu savais comme ça me fait mal
Que Tu a mi quieras olvidarme
Que tu veuilles m'oublier
Eso es lo que pasa cuando uno se enamora de la persona no indicada
C'est ce qui arrive quand on tombe amoureux de la mauvaise personne
Uno entrega el corazón
On donne son cœur
No sospecha la razón y al final salen con nada
On ne soupçonne pas la raison et au final on se retrouve avec rien
Hay dime si le quieres o no para irme de aquí...
Dis-moi si tu m'aimes ou non pour que je parte d'ici...
Acaba con esta angustia que cada día se apodera de miii.
Finis cette angoisse qui s'empare de moi chaque jour.
Hay dime si me quieres no no para irme de aquiii no esperes a que sepa cansarme y to me olvide de tiii.
Dis-moi si tu m'aimes, non, non, pour que je parte d'ici, n'attends pas que je sois fatigué et que j'oublie de toi.
(Saludos Duvam)
(Salutations Duvam)
Dime ya que me estoy muriendo
Dis-moi, car je suis en train de mourir
Acaba con esto que cada día me mata
Finis ça, ça me tue chaque jour
Yo ya no puedo más ya dime la verdad
Je n'en peux plus, dis-moi la vérité
Dime si ya no sientes nada.
Dis-moi si tu ne ressens plus rien.
Dime ya que me estoy muriendo
Dis-moi, car je suis en train de mourir
Acaba con esto que cada día me mata
Finis ça, ça me tue chaque jour
Yo ya no puedo más ya dime la verdad
Je n'en peux plus, dis-moi la vérité
Dime si ya no sientes nada...
Dis-moi si tu ne ressens plus rien...
Hay dime si le quieres o no para irme de aquí...
Dis-moi si tu m'aimes ou non pour que je parte d'ici...
Acaba con esta angustia que cada día se apodera de miii.
Finis cette angoisse qui s'empare de moi chaque jour.
Hay dime si me quieres no no para irme de aquiii no esperes a que sepa cansarme y to me olvide de tiii.
Dis-moi si tu m'aimes, non, non, pour que je parte d'ici, n'attends pas que je sois fatigué et que j'oublie de toi.
(Saludos)
(Salutations)
Dime ya que me estoy muriendo
Dis-moi, car je suis en train de mourir
Acaba con esto que cada día me mata
Finis ça, ça me tue chaque jour
Yo ya no puedo más ya dime la verdad
Je n'en peux plus, dis-moi la vérité
Dime si ya no sientes nada.
Dis-moi si tu ne ressens plus rien.
Dime ya que me estoy muriendo
Dis-moi, car je suis en train de mourir
Acaba con esto que cada día me mata
Finis ça, ça me tue chaque jour
Yo ya no puedo más ya dime la verdad
Je n'en peux plus, dis-moi la vérité
Dime si ya no sientes nada...
Dis-moi si tu ne ressens plus rien...
Eso es lo que pasa cuando uno se enamora de la persona no indicada
C'est ce qui arrive quand on tombe amoureux de la mauvaise personne
Uno entrega el corazón no sospecha la razón y al final salen con nada.
On donne son cœur, on ne soupçonne pas la raison et au final on se retrouve avec rien.
Hay dime si me quieres o no para irme de aqui
Dis-moi si tu m'aimes ou non pour que je parte d'ici
Acaba con esta angustia que día día se apodera de miii.
Finis cette angoisse qui s'empare de moi chaque jour.





Авторы: Zaide Junior Peralta Martinez, Yander Nieves Escobar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.