El Culpable - Zaider перевод на немецкий

El Culpable

Lamentablemente hay que aceptar que te he perdido
Y que hallas olvidado de lo que tu y yo vivimos
Me duele aceptar que ya no estaré mas contigo
Y que al despertar no te escuche hablarme al oído

Fingiste ser fuerte y te reíste en mi cara
Y a demás de eso me dijiste que me odiabas
Me has dejado con el corazón en la mano
Y soy el culpable de todo lo que ha pasado

Yo tengo la culpa me siento culpable
Al dejarte sola cuando me necesitaste
No puedo hacer nada hoy tu quieres irte
Y olvidarte de lo que conmigo un dia viviste

Se que un día vas ha perdonarme
Aunque digas que se ha echo tarde
Todavia hay amor y tu lo niegas
Ven alivia este dolor que me atormenta

Yo tengo la culpa me siento culpable
Al dejarte sola cuando me necesitaste
No puedo hacer nada hoy tu quieres irte
Y olvidarte de lo que conmigo un dia viviste

Aunque el tiempo pase y pase
No podre olvidarte tengo que reconocer
Que si te fuiste soy culpable

Aunque el tiempo pase y pase
No podre olvidarte tengo que reconocer
Que si te fuiste soy culpable

Yo tengo la culpa me siento culpable
Al dejarte sola cuando me necesitaste
No puedo hacer nada hoy tu quieres irte
Y olvidarte de lo que conmigo un dia viviste

Aunque el tiempo pase y pase
No podre olvidarte tengo que reconocer
Que si te fuiste soy culpable
Aunque el tiempo pase y pase
No podre olvidarte tengo que reconocer
Que si te fuiste soy culpable
Se que un día vas ha perdonarme
Aunque digas que se ha echo tarde
Todavia hay amor y tu lo niegas
Ven alivia este dolor que me atormenta.

Der Schuldige

Leider muss ich akzeptieren, dass ich dich verloren habe
Und dass du vergessen hast, was du und ich erlebt haben
Es schmerzt mich zu akzeptieren, dass ich nicht mehr bei dir sein werde
Und dass ich beim Aufwachen nicht höre, wie du mir ins Ohr sprichst

Du tatest so, als wärst du stark und hast mir ins Gesicht gelacht
Und außerdem hast du mir gesagt, dass du mich hasst
Du hast mich mit dem Herzen in der Hand zurückgelassen
Und ich bin der Schuldige für alles, was passiert ist

Ich bin schuld, ich fühle mich schuldig
Dich alleingelassen zu haben, als du mich brauchtest
Ich kann nichts tun, heute willst du gehen
Und vergessen, was du eines Tages mit mir erlebt hast

Ich weiß, eines Tages wirst du mir verzeihen
Auch wenn du sagst, dass es zu spät ist
Es gibt immer noch Liebe, und du leugnest es
Komm, lindere diesen Schmerz, der mich quält

Ich bin schuld, ich fühle mich schuldig
Dich alleingelassen zu haben, als du mich brauchtest
Ich kann nichts tun, heute willst du gehen
Und vergessen, was du eines Tages mit mir erlebt hast

Auch wenn die Zeit vergeht und vergeht
Ich werde dich nicht vergessen können, ich muss anerkennen
Dass, wenn du gegangen bist, ich schuld bin

Auch wenn die Zeit vergeht und vergeht
Ich werde dich nicht vergessen können, ich muss anerkennen
Dass, wenn du gegangen bist, ich schuld bin

Ich bin schuld, ich fühle mich schuldig
Dich alleingelassen zu haben, als du mich brauchtest
Ich kann nichts tun, heute willst du gehen
Und vergessen, was du eines Tages mit mir erlebt hast

Auch wenn die Zeit vergeht und vergeht
Ich werde dich nicht vergessen können, ich muss anerkennen
Dass, wenn du gegangen bist, ich schuld bin
Auch wenn die Zeit vergeht und vergeht
Ich werde dich nicht vergessen können, ich muss anerkennen
Dass, wenn du gegangen bist, ich schuld bin
Ich weiß, eines Tages wirst du mir verzeihen
Auch wenn du sagst, dass es zu spät ist
Es gibt immer noch Liebe, und du leugnest es
Komm, lindere diesen Schmerz, der mich quält.