Текст и перевод песни Zaider - El Loco

El Loco

Aunque
Me digan que, loco estoy
No me da pena decir que
Me trague, me enamore
Con ella si, que la paso bien

Uy, no entiendo, ni yo mismo me la creo
Yo pienso que fue el meneo, cada vez
Que veo a esa mujer, yo, no copeo, ni yo mismo
Me la creo, doy mi vida por esa mujer

Dicen por ahí que ando mal de la cabeza
Y que estoy a punto de morirme por ella
Se oyen comentarios que, mi pobre
Corazón esta vació

Que ando loco que ando mal de la cabeza
Hasta dicen que ya me ha hecho brujería
Que era lo único que mis ojos veía
Y la gente me decia, "que te sucede"

Les confieso que
Ella fue la que me puso el freno
El corazón le entregue
En ella encontré
Lo que tanto yo anda buscando
Con ella me quedaré

Aunque
Me digan que, loco estoy
No me da pena decir que
Me trague, me enamore
Con ella si que, la paso bien

Mis amigos
Dicen que algo me hecho
Que la vela me prendió
Y no es así, me dio su amor
Por eso fue que, me despegue

Les confieso que
Ella fue la que me puso el freno
El corazón le entregue
En ella encontré
Lo que tanto yo anda buscando
Con ella me quedaré

Uy, no entiendo, ni yo mismo me la creo
Yo pienso que fue el meneo, cada vez
Que veo a esa mujer, yo, no copeo, ni yo mismo
Me la creo, doy mi vida por esa mujer

Aunque
Me digan que, loco estoy
No me da pena decir que
Me trague, me enamore
Con ella si que, la paso bien

Mis amigos
Dicen que algo me echo
Que la vela me prendió
Y no es así, me dio su amor
Por eso fue que, me despegue

Uy, no entiendo, ni yo mismo me la creo
Yo pienso que fue el meneo, cada vez
Que veo a esa mujer, yo, no copeo, ni yo mismo
Me la creo, doy mi vida por esa mujer

Le Fou

Même
S'ils me disent que, je suis fou
Je n'ai pas honte de dire que
Je suis tombé, je suis tombé amoureux
Avec toi, oui, je passe un bon moment

Hé, je ne comprends pas, même moi je ne le crois pas
Je pense que c'est ton charme, à chaque fois
Que je vois cette femme, je, je ne la crois pas, même moi
Je la crois, je donne ma vie pour cette femme

Ils disent par là que je suis fou
Et que je suis sur le point de mourir pour toi
On entend des commentaires que, mon pauvre
Cœur est vide

Que je suis fou, que je suis fou
Ils disent même que tu as déjà fait de la magie noire
Que tu étais la seule chose que mes yeux voyaient
Et les gens me disaient, "Qu'est-ce qui ne va pas ?"

Je t'avoue que
C'est toi qui m'as mis le frein
Je t'ai donné mon cœur
En toi j'ai trouvé
Ce que je cherchais tant
Je resterai avec toi

Même
S'ils me disent que, je suis fou
Je n'ai pas honte de dire que
Je suis tombé, je suis tombé amoureux
Avec toi, oui, je passe un bon moment

Mes amis
Disent que tu m'as fait quelque chose
Que la bougie m'a enflammé
Et ce n'est pas vrai, tu m'as donné ton amour
C'est pour ça que, je me suis envolé

Je t'avoue que
C'est toi qui m'as mis le frein
Je t'ai donné mon cœur
En toi j'ai trouvé
Ce que je cherchais tant
Je resterai avec toi

Hé, je ne comprends pas, même moi je ne le crois pas
Je pense que c'est ton charme, à chaque fois
Que je vois cette femme, je, je ne la crois pas, même moi
Je la crois, je donne ma vie pour cette femme

Même
S'ils me disent que, je suis fou
Je n'ai pas honte de dire que
Je suis tombé, je suis tombé amoureux
Avec toi, oui, je passe un bon moment

Mes amis
Disent que tu m'as fait quelque chose
Que la bougie m'a enflammé
Et ce n'est pas vrai, tu m'as donné ton amour
C'est pour ça que, je me suis envolé

Hé, je ne comprends pas, même moi je ne le crois pas
Je pense que c'est ton charme, à chaque fois
Que je vois cette femme, je, je ne la crois pas, même moi
Je la crois, je donne ma vie pour cette femme