Текст и перевод песни Zaider - El Lápiz

El Lápiz

Le Crayon

Los rumores olvídalos

Oublie les rumeurs

Que soy tuyo díselo

Dis-lui que tu es à moi

Que no hay nadie como yo

Qu'il n'y a personne comme moi

Del que te hablan no era yo

Ce n'était pas moi dont on te parlait

Mi lápiz ya no escribe bien casi no pinta

Mon crayon n'écrit plus bien, il ne peint presque plus

Desde que te contaron estás distinta

Depuis qu'on te l'a raconté, tu es différente

Deja que te cuente con detalles mi versión

Laisse-moi te raconter ma version avec des détails

Y tú veras si sacas una conclusión

Et tu verras si tu tires une conclusion

Que tú eres mía, yo te aseguro

Que tu es à moi, je te le garantis

Contigo quiero muchas cosas a futuro

Je veux beaucoup de choses avec toi pour l'avenir

Contigo todo, sin ti no hay nada

Tout avec toi, rien sans toi

Aún recuerdo cuando estabas en mi cama

Je me souviens encore quand tu étais dans mon lit

Los rumores olvídalos

Oublie les rumeurs

Que soy tuyo díselo

Dis-lui que tu es à moi

Que no hay nadie como yo

Qu'il n'y a personne comme moi

Del que te hablan no era yo

Ce n'était pas moi dont on te parlait

Los rumores olvídalos

Oublie les rumeurs

Que soy tuyo díselo

Dis-lui que tu es à moi

Que no hay nadie como yo

Qu'il n'y a personne comme moi

Del que te hablan no era yo

Ce n'était pas moi dont on te parlait

Que tú eres mía, yo te aseguro

Que tu es à moi, je te le garantis

Contigo quiero muchas cosas a futuro

Je veux beaucoup de choses avec toi pour l'avenir

Contigo todo, sin ti no hay nada

Tout avec toi, rien sans toi

Aún recuerdo cuando estabas en mi cama

Je me souviens encore quand tu étais dans mon lit

Los rumores olvídalos

Oublie les rumeurs

Que soy tuyo díselo

Dis-lui que tu es à moi

Que no hay nadie como yo

Qu'il n'y a personne comme moi

Del que te hablan no era yo

Ce n'était pas moi dont on te parlait

Los rumores olvídalos

Oublie les rumeurs

Que soy tuyo díselo

Dis-lui que tu es à moi

Que no hay nadie como yo

Qu'il n'y a personne comme moi

Del que te hablan no era yo

Ce n'était pas moi dont on te parlait

Duyo records y yandel producer

Duyo records et yandel producer

Flap biriarte

Haber tremendo

El que nunca falla pai

Abandonen el área

Este Zaider se pegó se pegó

Si tú quieres yo te doy lo que quieras toa la noche entera que te dé (que te dé)

Si tu veux, je te donne ce que tu veux toute la nuit, je te le donne (je te le donne)

Mira que soy tuyo deja el orgullo contigo quiero amanecer (amanecer)

Regarde, tu es à moi, oublie ta fierté, je veux me réveiller avec toi (me réveiller)

Si tú quieres yo te doy lo que quieras toa la noche entera que te dé (que te dé)

Si tu veux, je te donne ce que tu veux toute la nuit, je te le donne (je te le donne)

Mira que soy tuyo deja el orgullo contigo quiero amanecer (amanecer)

Regarde, tu es à moi, oublie ta fierté, je veux me réveiller avec toi (me réveiller)

Los rumores déjalos que sigan

Laisse les rumeurs continuer

Que yo sé que eres mía todavía

Parce que je sais que tu es toujours à moi

Te gustó como yo te lo hacía, como yo te lo hacía, como yo te comía

Tu as aimé la façon dont je te le faisais, comme je te le faisais, comme je te mangeais