Текст и перевод песни Zaider - La Cometa

La Cometa

Imposible yo sacarte de mi vida, asi de facil
No es posible que ahora cojas otro rumbo, sin decir adios
Lo confieso me dolio tu despedida, voy delirando y estoy solo como un barco a la deriva
Y ahora te fuiste dejandome aqui, solo
Te pedi una explicacion amor
Y tu silencio respondio por ti
Me imagine que ya no te hacia feliz
Volando como una cometa, se fue tu amor
Mi corazón en la maleta, no se despidio
Me puse a girar la ruleta y en este juego de amor quien muere soy yo
Y ahora te fuiste dejandome aqui, solo
Te pedi una explicacion amor
Y tu silencio respondio por ti
Me imagine que ya no te hacia feliz

Volando como una cometa, se fue tu amor
Mi corazón en la maleta, no se despidio
Me puse a girar la ruleta y en este juego de amor quien muere soy yo
Como una cometa, te fuiste volando y ojala no te arrepientas
Cuando decidas volver te cerrare la puerta
Te fuiste volando y ojala no te arrepientas
Cuando decidas volver te cerrare la puerta
Volando como una cometa, se fue tu amor
Mi corazón en la maleta, no se despidio
Me puse a girar la ruleta y en este juego de amor quien muere soy yo
Como una cometa, te fuiste volando y ojala no te arrepientas
Cuando decidas volver te cerrare la puerta
Te fuiste volando y ojala no te arrepientas
Cuando decidas volver te cerrare la puerta
Y ahora te fuiste dejandome aqui, solo
Te pedi una explicacion amor
Y tu silencio respondio por ti
Me imagine que ya no te hacia feliz

La Comète

Impossible de t'effacer de ma vie, aussi facilement
Il est impossible que tu prennes maintenant un autre chemin, sans dire au revoir
Je l'avoue, tes adieux m'ont fait mal, je délire et je suis seul comme un bateau à la dérive
Et maintenant tu t'es envolée, me laissant ici, seul
Je t'ai demandé une explication, mon amour
Et ton silence a répondu pour toi
Je me suis imaginé que je ne te rendais plus heureuse
Voler comme une comète, ton amour s'est envolé
Mon cœur dans la valise, n'a pas dit au revoir
J'ai commencé à faire tourner la roulette et dans ce jeu d'amour, c'est moi qui meurs
Et maintenant tu t'es envolée, me laissant ici, seul
Je t'ai demandé une explication, mon amour
Et ton silence a répondu pour toi
Je me suis imaginé que je ne te rendais plus heureuse

Voler comme une comète, ton amour s'est envolé
Mon cœur dans la valise, n'a pas dit au revoir
J'ai commencé à faire tourner la roulette et dans ce jeu d'amour, c'est moi qui meurs
Comme une comète, tu t'es envolée et j'espère que tu ne te repentiras pas
Quand tu décideras de revenir, je te fermerai la porte
Tu t'es envolée et j'espère que tu ne te repentiras pas
Quand tu décideras de revenir, je te fermerai la porte
Voler comme une comète, ton amour s'est envolé
Mon cœur dans la valise, n'a pas dit au revoir
J'ai commencé à faire tourner la roulette et dans ce jeu d'amour, c'est moi qui meurs
Comme une comète, tu t'es envolée et j'espère que tu ne te repentiras pas
Quand tu décideras de revenir, je te fermerai la porte
Tu t'es envolée et j'espère que tu ne te repentiras pas
Quand tu décideras de revenir, je te fermerai la porte
Et maintenant tu t'es envolée, me laissant ici, seul
Je t'ai demandé une explication, mon amour
Et ton silence a répondu pour toi
Je me suis imaginé que je ne te rendais plus heureuse