Текст и перевод песни Zaider - La Cometa

La Cometa

Imposible yo sacarte de mi vida, asi de facil
No es posible que ahora cojas otro rumbo, sin decir adios
Lo confieso me dolio tu despedida, voy delirando y estoy solo como un barco a la deriva
Y ahora te fuiste dejandome aqui, solo
Te pedi una explicacion amor
Y tu silencio respondio por ti
Me imagine que ya no te hacia feliz
Volando como una cometa, se fue tu amor
Mi corazón en la maleta, no se despidio
Me puse a girar la ruleta y en este juego de amor quien muere soy yo
Y ahora te fuiste dejandome aqui, solo
Te pedi una explicacion amor
Y tu silencio respondio por ti
Me imagine que ya no te hacia feliz

Volando como una cometa, se fue tu amor
Mi corazón en la maleta, no se despidio
Me puse a girar la ruleta y en este juego de amor quien muere soy yo
Como una cometa, te fuiste volando y ojala no te arrepientas
Cuando decidas volver te cerrare la puerta
Te fuiste volando y ojala no te arrepientas
Cuando decidas volver te cerrare la puerta
Volando como una cometa, se fue tu amor
Mi corazón en la maleta, no se despidio
Me puse a girar la ruleta y en este juego de amor quien muere soy yo
Como una cometa, te fuiste volando y ojala no te arrepientas
Cuando decidas volver te cerrare la puerta
Te fuiste volando y ojala no te arrepientas
Cuando decidas volver te cerrare la puerta
Y ahora te fuiste dejandome aqui, solo
Te pedi una explicacion amor
Y tu silencio respondio por ti
Me imagine que ya no te hacia feliz

Комета

Невозможно вычеркнуть тебя из моей жизни, вот так просто
Невозможно, что ты теперь выбрала другой путь, не попрощавшись
Признаюсь, мне было больно от твоего прощания, я схожу с ума и одинок, как корабль без руля
И теперь ты ушла, оставив меня здесь, одного
Я просил у тебя объяснений, любовь моя
И твое молчание ответило за тебя
Я представил себе, что больше не делаю тебя счастливой
Летя, словно комета, ушла твоя любовь
Мое сердце в чемодане, не попрощалось
Я начал крутить рулетку, и в этой игре любви умираю я
И теперь ты ушла, оставив меня здесь, одного
Я просил у тебя объяснений, любовь моя
И твое молчание ответило за тебя
Я представил себе, что больше не делаю тебя счастливой

Летя, словно комета, ушла твоя любовь
Мое сердце в чемодане, не попрощалось
Я начал крутить рулетку, и в этой игре любви умираю я
Словно комета, ты улетела, и надеюсь, ты не пожалеешь
Когда решишь вернуться, я закрою перед тобой дверь
Ты улетела, и надеюсь, ты не пожалеешь
Когда решишь вернуться, я закрою перед тобой дверь
Летя, словно комета, ушла твоя любовь
Мое сердце в чемодане, не попрощалось
Я начал крутить рулетку, и в этой игре любви умираю я
Словно комета, ты улетела, и надеюсь, ты не пожалеешь
Когда решишь вернуться, я закрою перед тобой дверь
Ты улетела, и надеюсь, ты не пожалеешь
Когда решишь вернуться, я закрою перед тобой дверь
И теперь ты ушла, оставив меня здесь, одного
Я просил у тебя объяснений, любовь моя
И твое молчание ответило за тебя
Я представил себе, что больше не делаю тебя счастливой