Zaider - Te Seguiré - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zaider - Te Seguiré




Te Seguiré
Je te suivrai
Aquí me tienes
Me voici
Me tienes en tus manos
Je suis entre tes mains
Y si acaso tienes miedo de perderme no dudes que "te amo"
Et si tu as peur de me perdre, n'hésite pas, je t'aime.
A quien le temes
De quoi as-tu peur ?
Si ya son muchos años
Cela fait déjà tant d'années
Que llevamos en la
Que nous vivons ensemble
Vida tratando de echar este amor pa' delante
En essayant de faire avancer cet amour.
Tu eres mi brújula y si tu no estás me siento perdido
Tu es ma boussole, et sans toi, je me sens perdu.
No tiene algún caso como tu no hay otra igual
Il n'y a personne comme toi, tu es unique.
eres la única que acelera mis 5 sentidos
Tu es la seule à faire vibrer mes cinq sens.
Está es una historia que nunca tendrá final
C'est une histoire qui n'aura jamais de fin.
Yo te seguiré hasta que el mar se quedé sin agua
Je te suivrai jusqu'à ce que la mer soit asséchée.
Contigo estaré hasta que me salgan canas
Je serai avec toi jusqu'à ce que mes cheveux blanchissent.
Yo te seguire hasta el fin de la tierra con tigo
Je te suivrai jusqu'au bout du monde avec toi.
Tu eres la que acelera mis 5 sentidos
Tu es celle qui fait vibrer mes cinq sens.
Hemos reído, hemos llorado
Nous avons ri, nous avons pleuré.
Peleamos y nos reconciliamos
Nous nous sommes disputés et réconciliés.
Pero cuando he caído tu siempre has estado conmigo
Mais quand je suis tombé, tu as toujours été pour moi.
Nunca te sueltes de mi mano así no podrán separnos
Ne me lâche jamais la main, ainsi, personne ne pourra nous séparer.
Y hay un tercero en
Et il y a un troisième dans
Lo nuestro que sea Jesucristo
Notre histoire, c'est Jésus-Christ.
Tu eres mi brújula y si tu no estás me siento perdido
Tu es ma boussole, et sans toi, je me sens perdu.
No tiene algún caso como tu no hay otra igual
Il n'y a personne comme toi, tu es unique.
Tu eres la única que acelera mis cinco sentidos
Tu es la seule à faire vibrer mes cinq sens.
Esta es una historia que nunca tendrá final
C'est une histoire qui n'aura jamais de fin.
Yo te seguire hasta que el mar quedé sin agua
Je te suivrai jusqu'à ce que la mer soit asséchée.
Contigo estaré hasta que me salgan canas
Je serai avec toi jusqu'à ce que mes cheveux blanchissent.
Yo te seguire hasta el fin de la tierra contigo
Je te suivrai jusqu'au bout du monde avec toi.
eres la que acelera mis cinco sentidos
Tu es celle qui fait vibrer mes cinq sens.
me haces temblar de la cabeza a los pies
Tu me fais trembler de la tête aux pieds.
eres la que pone mi mundo alrevez
Tu es celle qui met mon monde sens dessus dessous.
Yo no quiero más chicas, más chicas, más chicas
Je ne veux pas d'autres filles, d'autres filles, d'autres filles.
Yo no quiero a otras si tu eres la única
Je ne veux pas d'autres si tu es la seule.
me haces temblar de la cabeza a los pies
Tu me fais trembler de la tête aux pieds.
Tu eres la que pone mi mundo alrevez
Tu es celle qui met mon monde sens dessus dessous.
Yo no quiero más chicas más chicas más chicas
Je ne veux pas d'autres filles, d'autres filles, d'autres filles.
Yo no quiero a otras si tu eres la única
Je ne veux pas d'autres si tu es la seule.
me haces temblar de la cabeza a los pies
Tu me fais trembler de la tête aux pieds.
me haces temblar de la cabeza a los pies
Tu me fais trembler de la tête aux pieds.
eres la que pone mi mundo alrevez
Tu es celle qui met mon monde sens dessus dessous.
Yo no quiero más chicas
Je ne veux pas d'autres filles
Más chicas más chicas
D'autres filles, d'autres filles.
Yo no quiero a otras si tu eres la única
Je ne veux pas d'autres si tu es la seule.
me haces temblar de la cabeza a los pies
Tu me fais trembler de la tête aux pieds.
eres la que pone mi mundo alrevez
Tu es celle qui met mon monde sens dessus dessous.
Yo no quiero más chicas
Je ne veux pas d'autres filles
Más chicas más chicas
D'autres filles, d'autres filles.
Yo no quiero a otras si tu eres la única
Je ne veux pas d'autres si tu es la seule.
me haces temblar de la cabeza a los pies
Tu me fais trembler de la tête aux pieds.
eres la que pone mi mundo alrevez
Tu es celle qui met mon monde sens dessus dessous.
Yo no quiero más chicas
Je ne veux pas d'autres filles
Más chicas más chicas
D'autres filles, d'autres filles.
Yo no quiero a otras si tu eres la única
Je ne veux pas d'autres si tu es la seule.
Yo te seguire hasta que el mar quedé sin agua
Je te suivrai jusqu'à ce que la mer soit asséchée.
Contigo estaré hasta que me salgan canas
Je serai avec toi jusqu'à ce que mes cheveux blanchissent.
Yo te seguire hasta el fin de la tierra con tigo
Je te suivrai jusqu'au bout du monde avec toi.
eres la que acelera mis 5 sentidos
Tu es celle qui fait vibrer mes cinq sens.
me haces temblar de la cabeza a los pies
Tu me fais trembler de la tête aux pieds.
eres la que pone mi mundo alrevez
Tu es celle qui met mon monde sens dessus dessous.
Yo no quiero más chicas
Je ne veux pas d'autres filles
Más chicas más chicas
D'autres filles, d'autres filles.
Yo no quiero a otras si tu eres la única
Je ne veux pas d'autres si tu es la seule.
me haces temblar de la cabeza a los pies
Tu me fais trembler de la tête aux pieds.
eres la que pone mi mundo alrevez
Tu es celle qui met mon monde sens dessus dessous.
Yo no quiero más chicas más chicas más chicas
Je ne veux pas d'autres filles, d'autres filles, d'autres filles.
Yo no quiero a otras si tu eres la única
Je ne veux pas d'autres si tu es la seule.





Авторы: Zaide Peralta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.