Текст и перевод песни Zaïko Langa Langa - Molingano
Butu
eyindi
Mon
cœur
bat
encore
Mokolo
moleki,
eh
Hier,
eh
Moleki
ngai
nakotuna
na
molili
Hier
je
te
demandais
à
la
tombée
de
la
nuit
Nzambe
soki
mikolo
ekozongaka
Mon
Dieu,
si
les
jours
devaient
revenir
Ngai
nde
nalaki
bileko
C’est
moi
qui
fixais
les
rendez-vous
Mpo
tokutana
na
ye
Pour
qu’on
se
retrouve
Ambassy
na
nga
Mon
ambassadeur
Tolongwe
mboka
mosika
Nous
sommes
éloignés
de
notre
pays
Africa
ya
biso
Notre
Afrique
Tokoki
pe
kokutana
Nous
pouvons
nous
retrouver
Ya
lelo
ata
obali
Aujourd’hui,
même
si
tu
es
loin
Amitié
eleki
famille
L’amitié
est
plus
forte
que
la
famille
Adieu
mwana
mama
Adieu
ma
chère
Ambassy
ya
motema
Ambassadeur
de
mon
cœur
Butu
eyindi
Mon
cœur
bat
encore
Mokolo
moleki,
eh
Hier,
eh
Moleki
ngai
nakotuna
na
molili
Hier
je
te
demandais
à
la
tombée
de
la
nuit
Nzambe
soki
mikolo
ekozongaka
Mon
Dieu,
si
les
jours
devaient
revenir
Ngai
nde
nalaki
bileko
C’est
moi
qui
fixais
les
rendez-vous
Mpo
tokutana
na
ye
Pour
qu’on
se
retrouve
Ambassy
na
nga
Mon
ambassadeur
Tolongwe
mboka
mosika
Nous
sommes
éloignés
de
notre
pays
Africa
ya
biso
Notre
Afrique
Tokoki
pe
kokutana
Nous
pouvons
nous
retrouver
Ya
lelo
ata
obali
Aujourd’hui,
même
si
tu
es
loin
Amitié
eleki
famille
L’amitié
est
plus
forte
que
la
famille
Adieu
mwana
mama
Adieu
ma
chère
Ambassy
ya
motema
Ambassadeur
de
mon
cœur
Ambassy
na
nga
Mon
ambassadeur
Tolongwe
mboka
mosika
Nous
sommes
éloignés
de
notre
pays
Africa
ya
biso
Notre
Afrique
Tokoki
pe
kokutana
Nous
pouvons
nous
retrouver
Ya
lelo
ata
obali
Aujourd’hui,
même
si
tu
es
loin
Amitié
eleki
famille
L’amitié
est
plus
forte
que
la
famille
Adieu
mwana
mama
Adieu
ma
chère
Ambassy
ya
motema
Ambassadeur
de
mon
cœur
Miso
ekotala
Mes
yeux
se
posent
Tongo
ekotana
Le
matin
rencontre
le
soir
Ebale
ngambo
na
ngambo
Le
fleuve
d’un
côté
à
l’autre
Nga
naleli
Je
suis
triste
Mokolo
okozonga
Le
jour
reviendra
Nabanzi
okokuta
Je
te
trouverai
à
l’aube
Nakundama
na
lilita,
oh
Je
serai
heureux
de
te
voir,
oh
Est-ce
que
okoyoka
Est-ce
que
tu
entends
Naleli
yo
mama
Je
pleure
pour
toi,
ma
chérie
Pasi
ya
bolingo
ekomonanaka
te
La
douleur
de
l’amour
ne
se
voit
pas
Mindondo
C’est
dans
le
cœur
Likambo
eboma
mboka
La
situation
brise
notre
pays
Sekele
ya
motema
La
joie
du
cœur
Tosolola
na
litoyi,
oh
On
règle
ça
avec
patience,
oh
Pasi
na
motema
La
douleur
dans
mon
cœur
Naleli
yo
mama
Je
pleure
pour
toi,
ma
chérie
Moto
ayambela
nga
azali
te
Il
n’y
a
personne
pour
me
consoler
Nga
naleli
Je
suis
triste
Liyoto
ya
bomwana
Le
bonheur
de
l’enfance
Molingano
suka
liwa
L’amour
est
comme
la
mort
Ba
mbanda
babebisa
tango
na
mosolo
Les
méchants
gâchent
le
temps
avec
de
l’argent
Miso
ekotala
Mes
yeux
se
posent
Tongo
ekotana
Le
matin
rencontre
le
soir
Ebale
ngambo
na
ngambo
Le
fleuve
d’un
côté
à
l’autre
Nga
naleli
Je
suis
triste
Mokolo
okozonga
Le
jour
reviendra
Nabanzi
okokuta
Je
te
trouverai
à
l’aube
Nakundama
na
lilita,
oh
Je
serai
heureux
de
te
voir,
oh
Est-ce
que
okoyoka
Est-ce
que
tu
entends
Naleli
yo
mama
Je
pleure
pour
toi,
ma
chérie
Pasi
ya
bolingo
ekomonanaka
te
La
douleur
de
l’amour
ne
se
voit
pas
Mindondo
C’est
dans
le
cœur
Likambo
eboma
mboka
La
situation
brise
notre
pays
Sekele
ya
motema
La
joie
du
cœur
Tosolola
na
litoyi,
oh
On
règle
ça
avec
patience,
oh
Pasi
na
motema
La
douleur
dans
mon
cœur
Naleli
yo
mama
Je
pleure
pour
toi,
ma
chérie
Moto
ayambela
nga
azali
te
Il
n’y
a
personne
pour
me
consoler
Nga
naleli
Je
suis
triste
Liyoto
ya
bomwana
Le
bonheur
de
l’enfance
Molingano
suka
liwa
L’amour
est
comme
la
mort
Ba
mbanda
babebisa
tango
na
mosolo
Les
méchants
gâchent
le
temps
avec
de
l’argent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.