Zaiko & Nuco - A la Buena o a la Mala - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Zaiko & Nuco - A la Buena o a la Mala




A la buena o a la mala no sabes cuándo te toca el destino está
Моя крошка, ты не знаешь, когда придёт твой черёд, судьба уже
Marcado mientras realidad denota si escribo a veces siento que tengo
Определена, но реальность показывает, что когда я пишу, иногда чувствую,
A la muerte cerca,
Что смерть рядом,
Pero difícil duermo y talvez es que no despierta el rap del que ven.
Но я с трудом засыпаю, и, возможно, рэп, который они слушают, не разбудит.
A la buena todo marcha bien si caminas a cordial si es que a
К добру, все идёт хорошо, если ты идешь по правильной дороге, если
La mala si traicionas o te piras puede que te lluevan las balas.
К худу, если ты предаёшь или уходишь, то могут посыпаться пули.
A la buena o a la mala el tiempo es infinito pero en ocasiones
К добру или к худу, время бесконечно, но иногда
Recuerdas y cala... Hasta el mejor resbala en esta vida no hay pa'mas
Ты вспоминаешь и понимаешь... Даже лучшие спотыкаются, в этой жизни нет
A la buena o a la mala tienes que andar con cuidado la cara más
Больше к добру или к худу, ты должен быть осторожен, самое
Inocente puede traer algo fajado que todos tienen problemas en la
Невинное лицо может скрывать что-то опасное, я знаю, что у всех
Calle por manchados o por cobros que quedan pendientes y no se han
Проблемы на улице из-за грязи или долгов, которые остаются невыплаченными
Pagado de allí vienen los conflictos de me pagas o te mato tienes
И не были выплачены, отсюда и конфликты: либо ты платишь, либо я тебя убью, у тебя
Tantos días para conseguir todo ese guato de dinero y de ahí se
Так много дней, чтобы получить все эти наличные деньги, и отсюда
Vienen esos asaltos para conseguir la feria tiroteos y los chamacos
Происходят эти ограбления, чтобы получить деньги, перестрелки, и парнишки
Se quedan tirados muertes inocentes por salvar su vida y sobrevivir y
Остаются на улице, невинные смерти ради спасения своей жизни и выживания, и
La deuda va a pagar a la buena y a la mala así vivimos en
Долг будет оплачен к добру и к худу, так мы живём в
El mundo gente nace gente muere y eso pasa por cada segundo.
Мире, люди рождаются, люди умирают, и это происходит каждую секунду.
A la buena o a la mala no sabes cuándo te toca el destino está
Моя крошка, ты не знаешь, когда придёт твой черёд, судьба уже
Marcado mientras realidad denota si escribo a veces siento que
Определена, но реальность показывает, что когда я пишу, иногда чувствую,
Tengo a la muerte cerca per difícil
Что смерть рядом, но тяжело
Duermo y talvez es que no despierta.
Засыпаю, и, возможно, рэп, который они слушают, не разбудит.
A la buena o a la mala el tiempo es infinito pero en ocasiones
К добру или к худу, время бесконечно, но иногда
Recuerdas y cala... Hasta el mejor resbala n esta vida no hay pa'mas A
Ты вспоминаешь и понимаешь... Даже лучшие спотыкаются, в этой жизни нет
La buena todo marcha bien si caminas a cordial si es que a la
Больше к добру, все идёт хорошо, если ты идешь по правильной дороге, если
Mala si traicionas o te piras puede que te lluevan las balas.
К худу, если ты предаёшь или уходишь, то могут посыпаться пули.
A la buena o a la mala homie acá te tumban el alardeo si andas mal
К добру или к худу, чувак, здесь тебя приканчивают пафосом, если ты ведёшь
Pues mal terminas si no es muerto de reo si andas caminando chueco
Себя плохо, то плохо и закончишь, если не мёртвый, то как преступник, если
Puede que tropieces feo y te ponen a dormir al estilo de Morfeo...
Ты идёшь криво, то можешь сильно споткнуться, и тебя усыпят в стиле Морфея...
Pum.
Бам.
En la cara es tu pago por ambicioso
В лицо - твоя плата за амбиции.
Pum.
Бам.
El segundo y te ponen a ver borroso
Второе, и ты увидишь всё размытым.
Pum.
Бам.
En el vientre
В живот.
Pum.
Бам.
En el pecho y mañana te miran pasar en las noticias de hechos.
В грудь, и завтра тебя покажут в новостях в разделе происшествий.
Mejor anda derecho la muerte no tiene fallo mente debes tenerla a ley
Лучше иди прямо, смерть не ошибается, держи свой ум на месте
(Escucha mira y calla) aquí no está el callo ni tampoco el ensayo la
(Слушай, смотри и молчи) здесь нет закалки, нет тренировки, ты
Cagas la pagas o te dan tu diez de mayo,
Лажаешь, расплачиваешься или получаешь свою порцию, по полной,
Directo al ataúd una cita con belcebú un
Прямо в гроб, встреча с Вельзевулом,
Viaje a las tinieblas por el infierno a dar tour
Путешествие во тьму, по аду с экскурсией
Mejor yo que tu Ah!
Лучше я, чем ты. А!
A mi vida le cambio el look ja!
Я меняю свою жизнь, ха!
A la buena todo marcha bien si caminas a cordial si es que a
К добру, все идёт хорошо, если ты идешь по правильной дороге, если
La mala si traicionas o te piras puede que te lluevan las balas.
К худу, если ты предаёшь или уходишь, то могут посыпаться пули.
A la buena o a la mala el tiempo es infinito pero en ocasiones
К добру или к худу, время бесконечно, но иногда
Recuerdas y cala... Hasta el mejor resbala en esta vida no hay pa'mas
Ты вспоминаешь и понимаешь... Даже лучшие спотыкаются, в этой жизни нет







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.