Текст и перевод песни Zaiko y Nuco - Dame Una Oportunidad

Dame Una Oportunidad

Hola qué tal tengo tiempo
Mirando esos lindos ojos,
Pero daba mucha pena hablarle
Sabe me sonrojo
Eres una lindura una niña
Con mirada perfecta
No quiero una aventura
Quiero tu amor, completa
Una oportunidad de tenerte cerca
De mis brazos, una eternidad
De sanar heridas con mis besos
Y poderte hacerte feliz
Omo tú lo quisieras ser
Solo dame un poco de tiempo
Y te convensere
Te lo aseguro soy el hombre
Que esperabas bueno y puro
No dudo porque al verte
Si me siento mal, me curo yo
Hoy mi vida ha cambiado
Porque sin buscar
Una niña linda he encontrado
Eres mi necesidad
Solo quiero una oportunidad
Quiéreme, ámame, te amare, te querré
Y contigo siempre estaré
Una oportunidad
La que necesito para poderte amar
Eres la niña más linda
Que pude encontrar
Tienes todo lo de una gran mujer
Déjate querer, tú yo juntos por siempre
Dame una oportunidad
Muero de ganas, contigo quiero estar
Daría todo, por estar contigo
Y muero, si no te consigo
Debo confesarte
No puedo olvidarte
Me encantas y quiero
De ti formar parte
Mis propuestas son
Que voy a cuidarte
Y día tras día más enamorarte
No voy a engañarte, no voy a dejarte
Y si tú me dejas prometo llevarte
A un mundo nuevo, solo di que sí
Ven y tú vida...
Estar unidos, quiero ser más que tú amigo
Tú novio, tu amante, tu testigo fiel
En las noches también ser tu abrigo
Solo te pido, que me des una oportunidad
No sabes me muero de ganas
Solamente por tus labios besar
Debes pensar, debes dejar
Todo lo malo en el pasado, atrás
Debes confiar, yo no soy igual
Una nueva historia, puedes comenzar
La más hermosa, la más valiosa
Haa me falta una cosa
Me encantas y quiero
Que un día seas mi esposa
Hacerte feliz, hacerte sentir
Mil mariposas dentro de ti
Tú dices que si, yo voy a cumplir
Todo lo que hago, lo hago por ti
Hacerte feliz, si tú dices que si
Todo lo hago por ti
Una oportunidad
La que necesito para poderte amar
Eres la niña más linda que pude encontrar
Tienes todo lo de una gran mujer
Déjate querer
Tú y yo, juntos por siempre
Dame una oportunidad
Muero de ganas, contigo quiero estar
Daría todo, por estar contigo
Muero si no te consigo

Donne-moi une chance

Salut, comment vas-tu ? J'ai du temps
En regardant tes beaux yeux,
Mais j'avais trop honte de te parler
Tu sais, je rougis
Tu es une beauté, une fille
Avec un regard parfait
Je ne veux pas d'une aventure
Je veux ton amour, complet
Une chance de t'avoir près de moi
Dans mes bras, une éternité
Guérir tes blessures avec mes baisers
Et pouvoir te rendre heureuse
Comme tu voudrais l'être
Donne-moi juste un peu de temps
Et je te convaincrai
Je te l'assure, je suis l'homme
Que tu attendais, bon et pur
Je n'en doute pas, car en te voyant
Si je me sens mal, je me guéris moi-même
Aujourd'hui, ma vie a changé
Parce que sans chercher
J'ai trouvé une belle fille
Tu es mon besoin
Je veux juste une chance
Aime-moi, embrasse-moi, je t'aimerai, je te voudrai
Et je serai toujours avec toi
Une chance
C'est ce dont j'ai besoin pour pouvoir t'aimer
Tu es la fille la plus belle
Que j'aie jamais rencontrée
Tu as tout ce qu'il faut pour être une grande femme
Laisse-toi aimer, toi et moi, ensemble pour toujours
Donne-moi une chance
J'en meurs d'envie, je veux être avec toi
Je donnerais tout pour être avec toi
Et je mourrais si je ne t'avais pas
Je dois t'avouer
Je ne peux pas t'oublier
Tu me plais et je veux
Faire partie de toi
Mes propositions sont
Je vais prendre soin de toi
Et t'aimer de plus en plus chaque jour
Je ne vais pas te tromper, je ne vais pas te laisser tomber
Et si tu me laisses, je promets de t'emmener
Dans un monde nouveau, dis juste oui
Viens et ta vie...
Être unis, je veux être plus que ton ami
Ton petit ami, ton amant, ton témoin fidèle
La nuit, je serai aussi ton manteau
Je te demande juste de me donner une chance
Tu ne sais pas, j'en meurs d'envie
Rien que pour embrasser tes lèvres
Tu dois penser, tu dois laisser
Tout le mal du passé, derrière toi
Tu dois faire confiance, je ne suis pas comme les autres
Une nouvelle histoire, tu peux commencer
La plus belle, la plus précieuse
Haa, il me manque une chose
Tu me plais et je veux
Que tu sois un jour ma femme
Te rendre heureuse, te faire sentir
Des milliers de papillons en toi
Tu dis oui, je vais tenir parole
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
Te rendre heureuse, si tu dis oui
Je fais tout pour toi
Une chance
C'est ce dont j'ai besoin pour pouvoir t'aimer
Tu es la fille la plus belle que j'aie jamais rencontrée
Tu as tout ce qu'il faut pour être une grande femme
Laisse-toi aimer
Toi et moi, ensemble pour toujours
Donne-moi une chance
J'en meurs d'envie, je veux être avec toi
Je donnerais tout pour être avec toi
Je mourrais si je ne t'avais pas