Zaiko y Nuco - Peligrosos Ñemgo El Quetzal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zaiko y Nuco - Peligrosos Ñemgo El Quetzal




Peligrosos Ñemgo El Quetzal
Peligrosos Ñemgo El Quetzal
Locos hasta la tumba para
Fous jusqu'à la tombe pour
Nos dicen peligrosos antes de que esto sonara
Ils nous appellent dangereux avant que ça ne sonne
Muchos te la desfundan dirán
Beaucoup te le sortiront, ils diront
Que fuimos nosotros antes de que le contarán
Que c'est nous qui l'avons fait avant qu'ils ne te le disent
Somos peligrosos la gente lo dice
Nous sommes dangereux, les gens le disent
Porque nos han visto en acción Pa pa pa
Parce qu'ils nous ont vus en action Pa pa pa
Que aterrice
Qu'il atterrisse
Tenga mucho cuidado en donde pise
Faites très attention vous marchez
Que después no vaya arrepentirse
Pour ne pas le regretter plus tard
Andamos por terreno peligroso
Nous sommes sur un terrain dangereux
Y pa' la chota Boso
Et pour la police Boso
En secreto dicen trucha llegó el quetzaloso
En secret, ils disent que la truite est arrivée, le quetzaloso
Alguno pinta nervioso transpirando su miedo
Certains ont l'air nerveux, transpirant de peur
Mis perros te lo accionan con solo ponerte el dedo
Mes chiens te le font savoir en te touchant simplement du doigt
La vieja la nueva y como sea andamos escuela
L'ancienne, la nouvelle et comme ça, on est à l'école
Cada paso que damos vamos dejando secuela
À chaque pas que nous faisons, nous laissons des traces
Así que trascienda el Zaiko que me entienda
Alors que Zaiko le sache, que je le comprenne
No somos gerentes pero tenemos la tienda
Nous ne sommes pas des directeurs, mais nous avons le magasin
Balazos pa'l contrario pa'l gobierno las ofensas
Des balles pour l'adversaire, des insultes pour le gouvernement
No ocupamos de puercos tenemos autodefensas
Nous n'avons pas besoin de cochons, nous avons l'autodéfense
Cuando cae la noche traza la boca del lobo
Quand la nuit tombe, trace la gueule du loup
Peligroso
Dangereux
Peligroso
Dangereux
Presumen de su trono ponte trucha
Ils se vantent de leur trône, sois malin
O te lo robo
Ou je te le vole
Peligroso
Dangereux
Peligroso
Dangereux
Mejor caile a mi calle si tira que no falle
Mieux vaut tomber dans ma rue, s'il tire, il ne rate pas
Tan listos pa'l topon pero está cabron
Si prêts pour le topon, mais c'est difficile
Que los halle.
De les trouver.
Locos hasta la tumba para
Fous jusqu'à la tombe pour
Nos dicen peligrosos antes de que esto sonara
Ils nous appellent dangereux avant que ça ne sonne
Muchos te la desfundan dirán
Beaucoup te le sortiront, ils diront
Que fuimos nosotros antes de que le contarán
Que c'est nous qui l'avons fait avant qu'ils ne te le disent
Somos peligrosos la gente lo dice
Nous sommes dangereux, les gens le disent
Porque nos han visto en acción Pa pa pa
Parce qu'ils nous ont vus en action Pa pa pa
Que aterrice
Qu'il atterrisse
Tenga mucho cuidado en donde pise
Faites très attention vous marchez
Que después no vaya arrepentirse
Pour ne pas le regretter plus tard
Puro peligroso camarada
Pur dangereux, camarade
Ni modo que sea truco
Il n'y a pas moyen que ce soit un truc
No me venga decir que el perro es bravo que lo cuco
Ne viens pas me dire que le chien est méchant, qu'il est craintif
Lo educo, lo trunco miedo ni al chamuco
Je l'éduque, je le tronque, pas peur même du chamuco
Enredados desde mocosos si no pregúntale al Nuco
Embrouillés depuis qu'on est gosses, si tu ne me crois pas, demande à Nuco
No hay cupo de este lado pa morros puñetas
Il n'y a pas de place de ce côté-ci pour les putains de gosses
Estos alacranes son venenosos
Ces scorpions sont venimeux
Tu Sabrás si te los avientas
Tu sauras si tu les attrapes
Al lobo que cualquiera te revienta
Le loup, n'importe qui te fait exploser
Perros ya no ladren ya les traje sus croquetas
Les chiens, ne jappe plus, je vous ai apporté vos croquettes
Hasta en perros hay razas ya lo escuchaste
Même chez les chiens, il y a des races, tu l'as entendu
Freinchpuddle
Freinchpuddle
Mi calle es de a deveras la tuya salió de Google
Ma rue est pour de vrai, la tienne vient de Google
Peligrosos
Dangereux
Peligrosos
Dangereux
Trucha si te topamos ando con el quetzaloso
Sois malin si tu nous croises, je suis avec le quetzaloso
No va haber fianza así que pierdan su esperanza
Il n'y aura pas de caution, alors perdez espoir
Que Les traje un regalito pa' guardarlo en la panza
Je vous ai apporté un petit cadeau à garder dans le ventre
No nos inviten si ya saben que tranza
Ne nous invite pas si tu sais déjà ce qui se passe
Estan Listos para el topon corren y nadie los alcanza
Ils sont prêts pour le topon, ils courent et personne ne les rattrape
Locos hasta la tumba para
Fous jusqu'à la tombe pour
Nos dicen peligrosos antes de que esto sonara
Ils nous appellent dangereux avant que ça ne sonne
Muchos te la desfundan dirán
Beaucoup te le sortiront, ils diront
Que fuimos nosotros antes de que le contarán
Que c'est nous qui l'avons fait avant qu'ils ne te le disent
Somos peligrosos la gente lo dice
Nous sommes dangereux, les gens le disent
Porque nos han visto en acción Pa pa pa
Parce qu'ils nous ont vus en action Pa pa pa
Que aterrice
Qu'il atterrisse
Tenga mucho cuidado en donde pise
Faites très attention vous marchez
Que después no vaya arrepentirse.
Pour ne pas le regretter plus tard.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.