Текст и перевод песни Zain Awad - Aazm Balad

Aazm Balad

هذا هو أردنّا، سجّل يا زمان
أردن الشعب اللي ما يعرف هوان
للعُلا شد الهِممْ
وأعتلى بين الأممْ
أثبت إنه قدها في كل امتحان

سجل إنه هالوطن عالي الجباه
والنشامة هما صُنّاع الحياه
سجل إنه هالوطن
أقوى من كل المحن
عنده شعب بيعشق ترابه وسماه

أردن الشعب العظيـم (أردن الشعب العظيـم)
للوطن عزوه وسند
في الشدايـد والنعيم
يد واحده للأبد
أردن الشعب العظيم (أردن الشعب العظيـم)
والملك يداً بيد
في حمى النشمي الكريم
هالبلد أعظم بلد

Aazm Balad

Voici notre Jordanie, enregistre-le, oh temps
La Jordanie du peuple qui ne connaît pas la soumission
Vers la grandeur, les ambitions se sont élevées
Et s'est hissé parmi les nations
Il a prouvé qu'il était à la hauteur dans chaque épreuve

Enregistre que cette patrie a le front haut
Et les nobles sont les artisans de la vie
Enregistre que cette patrie
Est plus forte que toutes les épreuves
Elle a un peuple qui aime sa terre et son ciel

Jordanie du grand peuple (Jordanie du grand peuple)
Pour la patrie, son orgueil et son soutien
Dans les difficultés et dans la prospérité
Une main unie pour toujours
Jordanie du grand peuple (Jordanie du grand peuple)
Et le roi main dans la main
Sous la protection du noble généreux
Ce pays est le plus grand pays