Bashtaalak - Zain Awad перевод на немецкий

Bashtaalak

بشتاقلك وإنت معي وإنت وبحضني وإللي
يا حلم ما بينتهي، يا عمري يا غالي
عم سرحلك كلماتي، عم نقيلك دقاتي
عم بجمعلك دمعاتي

ضلك حدي، خليني شمك
ونيمك معي عال مخدي
وخربش على شبابيك العمر
إنت وحدك يلي بعشقك

لا تفل آه، خليني إبقى إعشقك لا تفل
آه لا تفل، لا تفل

إنت معي، إنت معي بالأرض أو بالسما
ناطرتك ضلك تيجي، بس قلي إنت معي
إنت معي، إنت معي بالأرض أو بالسما
ناطرتك ضلك تيجي، بس قلي إنت معي

ساكنة فيك ويمكن إنت الساكن فيا
آه لا تفل، آه لا تفل

بشتاقلك وإنت معي وإنت وبحضني وإللي
يا حلم ما بينتهي، يا عمري يا غالي
عم سرحلك كلماتي، عم نقيلك دقاتي
عم بجمعلك دمعاتي

Ich vermisse dich

Ich vermisse dich, während du bei mir bist, du in meinen Armen, mein.
Oh Traum, der nicht endet, oh mein Leben, mein Teurer.
Ich lasse meine Worte zu dir ziehen, ich wähle meine Herzschläge für dich.
Ich sammle meine Tränen für dich.

Bleib bei mir, lass mich deinen Duft einatmen.
Und dich mit mir auf dem Kissen einschlafen lassen.
Und auf die Fenster des Lebens kritzeln.
Nur dich allein liebe ich leidenschaftlich.

Geh nicht, ah, lass mich dich weiter lieben, geh nicht.
Ah, geh nicht, geh nicht.

Du bist bei mir, du bist bei mir, auf Erden oder im Himmel.
Ich warte darauf, dass du kommst, sag mir nur, dass du bei mir bist.
Du bist bei mir, du bist bei mir, auf Erden oder im Himmel.
Ich warte darauf, dass du kommst, sag mir nur, dass du bei mir bist.

Ich wohne in dir, und vielleicht wohnst du in mir.
Ah, geh nicht, ah, geh nicht.

Ich vermisse dich, während du bei mir bist, du in meinen Armen, mein.
Oh Traum, der nicht endet, oh mein Leben, mein Teurer.
Ich lasse meine Worte zu dir ziehen, ich wähle meine Herzschläge für dich.
Ich sammle meine Tränen für dich.