Текст и перевод песни Zain Awad - El Donia Om

El Donia Om

كلمة وخلص كل الكلام
أصدق عشق وأكبر غرام
أمي وعلي الدنيا السلام
أمي

كلمة بسيطة إنما
كرمها رب الكون كما
بإيديها مفتاح السما
أمي

الدنيا شو الدنيا أم
أمي ونقطه ع السطر
بعدك يا أمي ما بيهم
أي حياة وأي عمر

أنتي الحنان، أنتي الوفا
ضحكة تعب، غفية سهر
أنتي بشر بس بالأسم
أنتي ملاك غير البشر

الدنيا شو الدنيا أم
أمي ونقطه ع السطر
بعدك يا أمي ما بيهم
أي حياة وأي عمر

أنتي الحنان، أنتي الوفا
ضحكة تعب، غفية سهر
أنتي بشر بس بالأسم
أنتي ملاك غير البشر

My World

One word and all the speech is exhausted
The truest love and the greatest passion
My mother and peace be upon the world
My mother

A simple word, but
The universe's Lord has honored it as
The key of heaven is in her hands
My mother

The world, so what is the world, my mother?
My mother and a dot above the line
After you, my mother, nothing interests
No life and no age

You are tenderness, you are loyalty
A smile of fatigue, a nap of sleeplessness
You are human only in name
You are an angel different from humans

The world, so what is the world, my mother?
My mother and a dot above the line
After you, my mother, nothing interests
No life and no age

You are tenderness, you are loyalty
A smile of fatigue, a nap of sleeplessness
You are human only in name
You are an angel different from humans