Текст и перевод песни Zain Awad - Malakni Hawak

Malakni Hawak

حبيبي ملكني هواك، روحي وعمري فداك
حبيبي ملكني هواك، روحي وعمري فداك

سحر روحك فيا، دوبني في هواك
نساني الدنيا ونساني الحياة
سحر روحك فيا، دوبني في هواك
نساني الدنيا ونساني الحياة

وأنا روحي فيك، بتنادي عليك
بتحلم تلاقيك، آه من سنين

من يوم ما عرفتك حبيتك، لقيت فيك هوايا
ولو أقولك علي أنا حاست بيه وإنت معايا
من يوم ما عرفتك حبيتك، لقيت فيك هوايا
ولو أقولك علي أنا حاست بيه وإنت معايا

يا ناس قولوله دبت في عيونه
الله يصونه أنا عمري ليه، أنا عمري ليه
حبيبي ملكني هواك، روحي وعمري فداك
آه

ولا ليلة بتغيب عن بالي، يا شوق الليالي
ولا قبلك ولا بعدك غالي، يا ساكن خيالي
ولا ليلة بتغيب عن بالي، يا شوق الليالي
ولا قبلك ولا بعدك غالي، يا ساكن خيالي

يا ناس قولوله، عديت نجومه
الليل بطوله بفكر فيك، بفكر فيك
حبيبي

Мой ангел, твоя любовь

Любимая, твоя любовь пленила меня, моя душа и жизнь - жертва тебе
Любимая, твоя любовь пленила меня, моя душа и жизнь - жертва тебе

Чары твоей души во мне, я таю в твоей любви
Ты заставила меня забыть мир и забыть жизнь
Чары твоей души во мне, я таю в твоей любви
Ты заставила меня забыть мир и забыть жизнь

И моя душа в тебе, зовет тебя
Мечтает встретить тебя, ах, годами

С того дня, как я узнал тебя, я полюбил тебя, нашел в тебе свою любовь
И если я расскажу тебе, что я почувствовал, когда ты рядом
С того дня, как я узнал тебя, я полюбил тебя, нашел в тебе свою любовь
И если я расскажу тебе, что я почувствовал, когда ты рядом

Люди, скажите ей, что я утонул в ее глазах
Да хранит ее Бог, моя жизнь для нее, моя жизнь для нее
Любимая, твоя любовь пленила меня, моя душа и жизнь - жертва тебе
Ах

Ни одной ночи ты не покидаешь мои мысли, о тоска ночей
Ни до тебя, ни после тебя нет никого дороже, о живущая в моих мечтах
Ни одной ночи ты не покидаешь мои мысли, о тоска ночей
Ни до тебя, ни после тебя нет никого дороже, о живущая в моих мечтах

Люди, скажите ей, что я пересчитал ее звезды
Всю ночь напролет думаю о тебе, думаю о тебе
Любимая