Текст и перевод песни Zain Awad - Ya Tara Tehwany

Ya Tara Tehwany

يا ترى تهواني مثل ما أهواك
يا ترى تهواني مثل ما أهواك
جاوب علشاني، جاوب أترجاك
جاوب أترجاك

يا ترى حبك جنون
طير عقلي نساني مين أكون
حبيبي لو تهواني بالعيون
قول ولا تنساني
حبي لك روى الغيوم
حب القمر كل ليلة للنجوم
العالم عندي والله كله كوم وأنت عالم ثاني

الهوى ناداني، يا ترى ناداك؟
الهوى ناداني، يا ترى ناداك؟
والله العمر فاني
خلني أعيشه معاك
خلني أعيشه معاك

يا ترى حبك جنون
طير عقلي نساني مين أكون
حبيبي لو تهواني بالعيون
قول ولا تنساني
حبي لك روى الغيوم
حب القمر كل ليلة للنجوم
العالم عندي والله كله كوم وأنت عالم ثاني

يا ترى حبك جنون
طير عقلي نساني...
حبيبي لو تهواني...
قول ولا تنساني
حبي لك روى الغيوم
حب القمر كل ليلة للنجوم
العالم عندي والله كله كوم وأنت عالم ثاني

Ya Tara Tehwany

Je me demande si tu m'aimes autant que je t'aime
Je me demande si tu m'aimes autant que je t'aime
Réponds-moi, s'il te plaît, réponds-moi
Réponds-moi, s'il te plaît

Je me demande si ton amour est une folie
Il a volé mon esprit et j'ai oublié qui je suis
Mon amour, si tu m'aimes de tout ton cœur
Dis-le, ne m'oublie pas
Mon amour pour toi a nourri les nuages
L'amour de la lune pour les étoiles chaque nuit
Le monde entier pour moi n'est qu'un tas de poussière, et toi, tu es un autre monde

L'amour m'a appelé, je me demande si tu as entendu ?
L'amour m'a appelé, je me demande si tu as entendu ?
La vie est courte
Laisse-moi la vivre avec toi
Laisse-moi la vivre avec toi

Je me demande si ton amour est une folie
Il a volé mon esprit et j'ai oublié qui je suis
Mon amour, si tu m'aimes de tout ton cœur
Dis-le, ne m'oublie pas
Mon amour pour toi a nourri les nuages
L'amour de la lune pour les étoiles chaque nuit
Le monde entier pour moi n'est qu'un tas de poussière, et toi, tu es un autre monde

Je me demande si ton amour est une folie
Il a volé mon esprit et j'ai oublié...
Mon amour, si tu m'aimes...
Dis-le, ne m'oublie pas
Mon amour pour toi a nourri les nuages
L'amour de la lune pour les étoiles chaque nuit
Le monde entier pour moi n'est qu'un tas de poussière, et toi, tu es un autre monde