Текст и перевод песни Zain Bhikha feat. Dawud Wharnsby - Allah Knows (feat. Dawud Wharnsby)

Allah Knows (feat. Dawud Wharnsby)

When you feel all alone in this world
And there′s nobody to count your tears
Just remember, no matter where you are
Allah knows
Allah knows
When you carrying a monster load
And you wonder how far you can go
With every step on that road that you take
Allah knows
Allah knows
No matter what, inside or out
There's one thing of which there′s no doubt
Allah knows
Allah knows
And whatever lies in the heavens and the earth
Every star in this whole universe
Allah knows
Allah knows
When you find that special someone
Feel your whole life has barely begun
You can walk on the moon, shout it to everyone
Allah knows
Allah knows
When you gaze with love in your eyes
Catch a glimpse of paradise
And you see your child take the first breath of life
Allah knows
Allah knows
No matter what, inside or out
There's one thing of which there's no doubt
Allah knows
Allah knows
And whatever lies in the heavens and the earth
Every star in this whole universe
Allah knows
Allah knows
When you lose someone close to your heart
See your whole world fall apart
And you try to go on but it seems so hard
Allah knows
Allah knows
You see we all have a path to choose
Through the valleys and hills we go
With the ups and the downs, never fret never frown
Allah knows
Allah knows
No matter what, inside or out
There′s one thing of which there′s no doubt
Allah knows
Allah knows
And whatever lies in the heavens and the earth
Every star in this whole universe
Allah knows
Allah knows
Cause No matter what, inside or out
There's one thing of which there′s no doubt
Allah knows
Allah knows
And whatever lies in the heavens and the earth
Every star in this whole universe
Allah knows
Allah knows
Every grain of sand,
In every desert land, He knows.
Every shade of palm,
Every closed hand, He knows.
Every sparkling tear,
On every eyelash, He knows.
Every thought I have,
And every word I share, He knows.
Allah knows

Allah sait (feat. Dawud Wharnsby)

Quand tu te sens toute seule dans ce monde
Et qu'il n'y a personne pour compter tes larmes
Rappelle-toi que peu importe où tu es
Allah sait
Allah sait
Quand tu portes un fardeau énorme
Et que tu te demandes jusqu'où tu peux aller
À chaque pas que tu fais sur ce chemin
Allah sait
Allah sait
Peu importe ce qui se passe, à l'intérieur ou à l'extérieur
Il n'y a aucun doute
Allah sait
Allah sait
Et tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre
Chaque étoile dans cet univers
Allah sait
Allah sait
Quand tu trouves cette personne spéciale
Tu sens que ta vie ne fait que commencer
Tu peux marcher sur la lune, le crier à tout le monde
Allah sait
Allah sait
Quand tu regardes avec amour dans tes yeux
Tu aperçois un aperçu du paradis
Et tu vois ton enfant prendre sa première inspiration
Allah sait
Allah sait
Peu importe ce qui se passe, à l'intérieur ou à l'extérieur
Il n'y a aucun doute
Allah sait
Allah sait
Et tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre
Chaque étoile dans cet univers
Allah sait
Allah sait
Quand tu perds quelqu'un de cher à ton cœur
Tu vois ton monde s'effondrer
Et tu essaies de continuer mais c'est si difficile
Allah sait
Allah sait
Tu vois, nous avons tous un chemin à choisir
Par les vallées et les collines, nous allons
Avec les hauts et les bas, ne t'inquiète pas, ne fronce pas les sourcils
Allah sait
Allah sait
Peu importe ce qui se passe, à l'intérieur ou à l'extérieur
Il n'y a aucun doute
Allah sait
Allah sait
Et tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre
Chaque étoile dans cet univers
Allah sait
Allah sait
Parce que peu importe ce qui se passe, à l'intérieur ou à l'extérieur
Il n'y a aucun doute
Allah sait
Allah sait
Et tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre
Chaque étoile dans cet univers
Allah sait
Allah sait
Chaque grain de sable
Dans chaque désert, il sait.
Chaque nuance de palmier
Chaque main fermée, il sait.
Chaque larme étincelante
Sur chaque cil, il sait.
Chaque pensée que j'ai
Et chaque mot que je partage, il sait.
Allah sait