Текст и перевод песни Zain Bhikha - When I Grow Up (feat. Muhammad Bhikha & Safiyya Beere)

When I Grow Up (feat. Muhammad Bhikha & Safiyya Beere)

What will I be when I grow up... ... As a Muslim man
A teacher is what I want to be. People will come and learn from me
I′ll teach science and history. And I'll teach Quraan
What will I be when I grow up... ... As a Muslima
A writer is what I want to be. People will read the books by me
I′ll write stories and poetry. Insha'Allah
What will we be when we grow up? ... As Muslims everywhere
We want to be the best we can. Follow the prophet and Quraan
Every Muslim, women and man. Pleasing Allah
What will I be when I grow up? ... As a Muslima
A doctor is what I want to be. Discover the cure for hiv
Treat the poor and the needy. If Allah wills, you'll see
What will I be when I grow up? ... As a Muslim man
A sailor is what I want to be. Sail across the seven seas
Spreading peace and harmony. That′s the life for me
What will we be when we grow up? ... As Muslims everywhere.
We want to be the best we can. Follow the prophet and Quraan.
Every Muslim, woman and man. Pleasing Allah
What will I be when I grow up? ... As a Muslima
A mummy is what I want to be. I′ll raise children just like me
To go through life with dignity. That is what I'll be
What will we be when we grow up? ... As Muslims everywhere.
We want to be the best we can. Follow the prophet and Quraan
Every Muslim, woman and man. Pleasing Allah

Когда я вырасту (с участием Мухаммада Бхикхи и Сафии Бир)

Кем я стану, когда вырасту... ... Как мусульманин
Учителем я хочу стать, дорогая. Люди будут приходить и учиться у меня
Я буду преподавать естественные науки и историю. И я буду учить Корану
Кем ты станешь, когда вырастешь... ... Как мусульманка
Писательницей я хочу стать, дорогой. Люди будут читать мои книги
Я буду писать рассказы и стихи. Иншаллах
Кем мы станем, когда вырастем? ... Как мусульмане во всем мире
Мы хотим быть лучшими, какими можем быть. Следовать пророку и Корану
Каждый мусульманин, женщина и мужчина. Угождая Аллаху
Кем ты станешь, когда вырастешь? ... Как мусульманка
Врачом я хочу стать, дорогой. Найти лекарство от ВИЧ
Лечить бедных и нуждающихся. Если Аллах пожелает, ты увидишь
Кем я стану, когда вырасту... ... Как мусульманин
Моряком я хочу стать, дорогая. Плавать по семи морям
Распространяя мир и гармонию. Вот это жизнь для меня
Кем мы станем, когда вырастем? ... Как мусульмане во всем мире.
Мы хотим быть лучшими, какими можем быть. Следовать пророку и Корану.
Каждый мусульманин, женщина и мужчина. Угождая Аллаху
Кем ты станешь, когда вырастешь? ... Как мусульманка
Мамой я хочу стать, дорогой. Я воспитаю детей, таких же, как я
Чтобы они прошли через жизнь с достоинством. Вот кем я буду
Кем мы станем, когда вырастем? ... Как мусульмане во всем мире.
Мы хотим быть лучшими, какими можем быть. Следовать пророку и Корану
Каждый мусульманин, женщина и мужчина. Угождая Аллаху