Текст и перевод песни Zain Bhikha - Althought I Never Saw His Face

Althought I Never Saw His Face

Although I never saw his face
So beautiful bestowed with grace
My heart just yearns to be like him
Although I never saw his face
The Sunnah of the Prophet I will embrace
Prayers and blessing I pour onto him
Although I never saw his face
He loved the children and the old
Gave his heart to every soul
Nursed the sick and served the poor
Fed the hungry at his door
Loved the creatures tame and wild
Comforted the orphan child
Bid men peace, cared for the youth
Allah′s Messenger in truth
So with devotion I do read
His life of which I try to lead
No deed is mine except is his
Although I never saw his face
Muhammad is his blessed name
Called for Tawhid when he came
He was honest, very kind
Greatest teacher to mankind
Brought us guidance so complete
Taught us how to pray and eat
Always practised what he knew
Never strayed from what is true
Are detailed teachings for us all
And no more Prophets there will be
For he's the final one you see
His life he was prepared to give
Brought to us holy Qur′an
Very heart of our Islam
On the plains of 'Arafat
Gave last sermon for Ummah
Passed away in Madinah
Lived only to worship Allah

Bien que je n'aie jamais vu son visage

Bien que je n'aie jamais vu son visage
Si beau, doté de grâce
Mon cœur aspire à être comme lui
Bien que je n'aie jamais vu son visage
La Sunna du Prophète, je l'embrasserai
Prières et bénédictions, je les déverse sur lui
Bien que je n'aie jamais vu son visage
Il aimait les enfants et les vieux
Il a donné son cœur à chaque âme
Il soignait les malades et servait les pauvres
Il nourrissait les affamés à sa porte
Il aimait les créatures apprivoisées et sauvages
Il consolait l'enfant orphelin
Il apportait la paix aux hommes, il se souciait de la jeunesse
Le Messager d'Allah en vérité
Alors, avec dévotion, je lis
Sa vie, que j'essaie de mener
Aucun acte n'est mien, sauf s'il est le sien
Bien que je n'aie jamais vu son visage
Muhammad est son nom béni
Il a appelé au Tawhid lorsqu'il est venu
Il était honnête, très gentil
Le plus grand professeur de l'humanité
Il nous a apporté des conseils si complets
Il nous a appris à prier et à manger
Il a toujours pratiqué ce qu'il savait
Il ne s'est jamais écarté de ce qui est vrai
Ce sont des enseignements détaillés pour nous tous
Et il n'y aura plus de prophètes
Car il est le dernier que tu vois
Sa vie, il était prêt à la donner
Il nous a apporté le saint Coran
Le cœur même de notre Islam
Sur les plaines d'Arafat
Il a fait son dernier sermon pour l'Oumma
Il est décédé à Médine
Il n'a vécu que pour adorer Allah