Текст и перевод песни Zain Bhikha - City of Medina

City of Medina

Mercy and Blessings from above,
Descend ceaselessly on Medina
People feel the joy, people feel the love,
In the city of Rasullullah
A perfect path he laid for everyone,
He lived and died for us, what have I done
I have forsaken his life; I have abandoned his way,
Oh Allah now my time has come

Deep in my heart I feel a change has begun
Deep in my soul I feel the warmth of the sun
Burning bright with Imaan on the road to Ihsaan
All my obstacles I will overcome

Peace be upon Rasullullah
Peace be upon Habibillah
Peace be upon Muhammad
Peace be upon ShafiAllah
Peace be upon Khairakhilqillah
Peace be upon Muhammad
Last of the Ambiyaa
Without his sunnah, we're disgraced,
People rushing in order to embrace
The Rahmah that Allah sends down to this place
To the city of Medina

Every language and colour you can see
There is unrivalled hospitality
And dates that's as sweet as the smile of a child
Oh I feel so unworthy

Oh how my mind races back in time
To the day in Medina he arrived
And all the people came running happily outside
To welcome the Messenger

For his call was to worship the One
Their hearts united with the beating of the drum
And the children were singing praises to him
I wish I couldնe been there with them

Standing before him I realize that I have strayed
Oh Allah, give me the strength to mend my ways
With tears in my eyes, I sincerely pray

Ville de Médine

Miséricorde et bénédictions d'en haut,
Descendent sans cesse sur Médine
Les gens ressentent la joie, les gens ressentent l'amour,
Dans la ville de Rasullullah
Un chemin parfait qu'il a tracé pour tous,
Il a vécu et est mort pour nous, qu'ai-je fait
J'ai abandonné sa vie ; j'ai abandonné sa voie,
Oh Allah, mon heure est venue

Au plus profond de mon cœur, je sens qu'un changement a commencé
Au plus profond de mon âme, je sens la chaleur du soleil
Brûlant d'Imaan sur la route d'Ihsaan
Tous mes obstacles, je les surmonterai

Que la paix soit sur Rasullullah
Que la paix soit sur Habibillah
Que la paix soit sur Muhammad
Que la paix soit sur ShafiAllah
Que la paix soit sur Khairakhilqillah
Que la paix soit sur Muhammad
Le dernier des Ambiyaa
Sans sa sunnah, nous sommes déshonorés,
Les gens se précipitent pour embrasser
La Rahmah qu'Allah envoie vers cet endroit
Vers la ville de Médine

Chaque langue et chaque couleur que tu peux voir
Il y a une hospitalité inégalée
Et des dattes aussi sucrées que le sourire d'un enfant
Oh, je me sens si indigne

Oh, comme mon esprit repense au temps passé
Au jour où il est arrivé à Médine
Et toutes les personnes sont venues en courant joyeusement dehors
Pour accueillir le Messager

Car son appel était d'adorer le Seul
Leurs cœurs unis au rythme du tambour
Et les enfants chantaient ses louanges
J'aimerais avoir été là avec eux

Debout devant lui, je réalise que je me suis égaré
Oh Allah, donne-moi la force de réparer mes erreurs
Les larmes aux yeux, je prie sincèrement