Текст и перевод песни Zain Bhikha - I Remember Your Smile (Remastered)

I Remember Your Smile (Remastered)

Where there is a right there is no wrong,
I always thought we were so strong,
But our time just flew by,
There wasnt a chance to say goodbye.
Am so confused,
I feel all alone
Deep in my heart,
I know Allah has called you home.
But yea your smile still lingers in my mind,
And yea its so hard i just break down and cry.
I remember the time our friendship was strong,
I remember your eyes find a way to melt my heart,
Most of all I remember your smile.
Some times I lie awake at night the pain in my heart,
I just cant find why did you have to go away,
Yet i know none of us can stay you will always be so special to me.
In the world you will always live as a memory,
But yea your smile still lingers in my mind,
And yea its so hard i just break down,
And cry I remember our freidnship was strong,
I remember your eyes find a way to melt my heart.
Most of all I rememeber your smile.

Je me souviens de ton sourire (Remasterisé)

Là où il y a un bien, il n'y a pas de mal,
J'ai toujours pensé que nous étions si forts,
Mais notre temps a filé,
Il n'y a pas eu l'occasion de dire au revoir.
Je suis tellement confus,
Je me sens tellement seul
Au fond de mon cœur,
Je sais qu'Allah t'a appelée à la maison.
Mais oui, ton sourire est toujours gravé dans mon esprit,
Et oui, c'est si dur que j'en pleure.
Je me souviens du temps où notre amitié était si forte,
Je me souviens de tes yeux, ils trouvaient toujours le moyen de me faire fondre le cœur,
Par-dessus tout, je me souviens de ton sourire.
Parfois, je suis réveillé la nuit, la douleur dans mon cœur,
Je ne comprends pas pourquoi tu as dû partir,
Mais je sais que personne ne peut rester, tu seras toujours si spéciale pour moi.
Dans le monde, tu vivras toujours comme un souvenir,
Mais oui, ton sourire est toujours gravé dans mon esprit,
Et oui, c'est si dur que j'en pleure,
Je me souviens de notre amitié si forte,
Je me souviens de tes yeux, ils trouvaient toujours le moyen de me faire fondre le cœur.
Par-dessus tout, je me souviens de ton sourire.