Текст и перевод песни Zain Bhikha - Praise to the Prophet (Pbuh)

Praise to the Prophet (Pbuh)

Amid the confusion, the chaos and the pain
A man emerged and Muhammad was his name
And walking with nothing but Allah as his aid
And the mark of a prophet between his shoulder blades
In a cave in mount hira, the revelation came
Read o Muhammad, read in Allah′s name
May the blessings of Allah be on al-mustafaa (the selected one)
None besides him could have been al-mujtabaa (the chosen one)
Muhammad, peace be upon his soul
The greatest of prophets, Islam was his only goal
Muhammad, salla Allahu ' alayhi wa sallam
From among all the prophets, Muhammad was the last
As his was a mission of the greatest task
There was only moral degeneration
People clung to idol adoration
For all nations, he was al-mukhtaar (the preferred one)
So was he praised by Allah, al-ghaffaar
The bearer of glad tidings, al-basheer
Leading into light, as-seeraj-al-muneer (lamp of Radiance)
In handling the wicked, he had the best of skill
He pacified with tolerance and goodwill
The best of morals he aimed to attain
All he accomplished through suffering and pain
Reviving imaan as almuthakkir (the reminder)
He is known in the qur′aan as al-mud-dath-thir (covered up)
Only he was given the honour of miraaj
Unique was this glory to Muhammad asseeraj (the lamp)
He was ad daee ill Allah hil azheem
All hadi elaa seerauteem mustakeem
His mission complete, his held in great esteem
Allah praised him as bil-khuluqil azeem
May the blessings of Allah be on mustafaa
None besides him could have been al-mujtabaa
So perfect were his morals, so justly did he rule
Darkness had vanished and the word was full of noor
Balagha lula bikamalihi
Kashafa dduja bijamalihi
Hasunat jami u khisalihi
Sallu alayhi wa alihi
Muhammad, peace be upon his soul,
The greatest of Prophets, Islam was his only goal.

Хвала Пророку (мир ему и благословение)

Среди смятения, хаоса и боли,
Появился мужчина, и имя ему было Мухаммад.
И шел он, имея лишь Аллаха в помощники,
И знак пророка между лопаток.
В пещере горы Хира снизошло откровение,
Читай, о Мухаммад, читай во имя Аллаха!
Да пребудет благословение Аллаха с аль-Мустафой (избранным),
Никто, кроме него, не мог быть аль-Муджтабой (избранным).
Мухаммад, мир его душе,
Величайший из пророков, Ислам был его единственной целью.
Мухаммад, саллаллаху алейхи ва саллям,
Среди всех пророков Мухаммад был последним.
Поскольку его миссия была величайшей,
Было лишь моральное разложение.
Люди цеплялись за идолопоклонство.
Для всех народов он был аль-Мухтаром (предпочтительным),
Так восхвалял его Аллах, аль-Гаффар.
Вестник радостных вестей, аль-Башир,
Ведущий к свету, ас-Сирадж аль-Мунир (светильник сияющий).
В обращении с нечестивыми он обладал лучшими навыками,
Он усмирял терпимостью и доброжелательностью.
К лучшей нравственности он стремился,
Всего он достиг через страдания и боль.
Возрождая веру как аль-Музаккир (напоминающий),
Он известен в Коране как аль-Муддассир (укутанный).
Только ему была дарована честь Мираджа,
Уникальна была эта слава Мухаммада Ассираджа (светильника).
Он был ад-Да'и иля Ллах хил Азым,
Всех ведущий к пути прямому.
Его миссия завершена, он в великом почете,
Аллах восхвалил его как обладателя величайшего нрава.
Да пребудет благословение Аллаха с Мустафой,
Никто, кроме него, не мог быть аль-Муджтабой.
Настолько совершенны были его нравы, настолько справедливо он правил,
Тьма исчезла, и мир наполнился нуром.
Достиг он совершенства,
Рассеял мрак своей красотой,
Прекрасны все его качества,
Благословите его и его род.
Мухаммад, мир его душе,
Величайший из пророков, Ислам был его единственной целью.