Текст и перевод песни Zain Bhikha - The Prophet's Faithful Friend

The Prophet's Faithful Friend

Playing on the dessert sand,
Two friends forever true,
Little did they know back then,
What their paths were destined to.
Companions spreading the word
To the people who needed to hear,
How readily did he accept,
Muhammad's message from God
Abu Bakr – As Siddiq,
The prophet's faithful friend.
Trusted and protected him,
His love had no end
Abu Bakr, As-siddiq,
Allah be pleased with him,
Companion in Jannah
Oh blessed by Allah
Abu Bakr – As siddiq
The Prophets faithful friend
Riding on the dessert sand,
Two friends forever true,
And this much did they know right then,
Allah would see them through.
Companions on their way alone,
Seeking refuge in mount thoor,
Their trust only in Allah's care,
Filled their hearts and souls with noor.
Abu Bakr – As Siddiq,
The prophet's faithful friend.
Trusted and protected him,
His love had no end
Abu Bakr, As-siddiq,
Allah be pleased with him,
Companion in Jannah
Oh blessed by Allah
Abu Bakr – As siddiq
The Prophets faithful friend
As-Siddiq, the best of men,
The Prophet praised you so,
You shared and defended,
You helped the message grow
And unto the very end
The Prophets faithful friend
Alone in the desert sand,
Abu-Bakr stands and cries,
Tears roll onto his hand,
At the Prophet's demise
For they had stood before all,
As boys and then as men,
Believers unto one God,
The Prophet and his friend.
Abu Bakr – As Siddiq,
The prophet's faithful friend.
Trusted and protected him,
His love had no end
Abu Bakr, As-siddiq,
Allah be pleased with him,
Companion in Jannah
Oh blessed by Allah
Abu Bakr – As siddiq
The Prophets faithful friend

Le Fidèle Ami du Prophète

Jouant sur le sable du désert,
Deux amis pour toujours,
Ils ne savaient pas à l'époque,
Ce que leurs chemins étaient destinés à faire.
Compagnons diffusant le message
Aux gens qui avaient besoin d'entendre,
Combien facilement a-t-il accepté,
Le message de Muhammad de Dieu
Abu Bakr – As Siddiq,
Le fidèle ami du prophète.
Il lui faisait confiance et le protégeait,
Son amour n'avait pas de fin
Abu Bakr, As-siddiq,
Que Dieu l'agrée,
Compagnon au paradis
Ô béni par Dieu
Abu Bakr – As siddiq
Le fidèle ami du prophète
Chevauchant sur le sable du désert,
Deux amis pour toujours,
Et ils le savaient bien à ce moment-là,
Allah les conduirait.
Compagnons sur leur chemin seuls,
Cherchant refuge sur le mont Thoor,
Seule leur confiance en la miséricorde d'Allah,
Remplissait leurs cœurs et leurs âmes de lumière.
Abu Bakr – As Siddiq,
Le fidèle ami du prophète.
Il lui faisait confiance et le protégeait,
Son amour n'avait pas de fin
Abu Bakr, As-siddiq,
Que Dieu l'agrée,
Compagnon au paradis
Ô béni par Dieu
Abu Bakr – As siddiq
Le fidèle ami du prophète
As-Siddiq, le meilleur des hommes,
Le Prophète t'a tellement loué,
Tu as partagé et défendu,
Tu as aidé le message à se développer
Et jusqu'à la toute fin
Le fidèle ami du prophète
Seul dans le sable du désert,
Abu-Bakr se tient et pleure,
Des larmes coulent sur sa main,
À la disparition du Prophète
Car ils s'étaient tenus devant tous,
Comme des garçons, puis comme des hommes,
Croyants en un seul Dieu,
Le Prophète et son ami.
Abu Bakr – As Siddiq,
Le fidèle ami du prophète.
Il lui faisait confiance et le protégeait,
Son amour n'avait pas de fin
Abu Bakr, As-siddiq,
Que Dieu l'agrée,
Compagnon au paradis
Ô béni par Dieu
Abu Bakr – As siddiq
Le fidèle ami du prophète