Текст и перевод песни Zain Bhikha - Wedding Song

Wedding Song

Nikahun mubarakun
Zawajun mubarakun
An-nikahu min-sunnati
Ma qala ′n-nabi huwa 's-sahih
Nikahun mubarakun
Today you become man and wife
Fulfilling the sunna as way of life
Today you′ll find serenity
May your life be filled with sincerity
There is no happier day in your life
Than the virtue of being man and wife
There's joy without any end
Allah's blessing on this day does descend... descend
As you walk together, hand in hand
Allah has given you a companion and friend
To stand, and always be seen
As man and wife, fulfilling their din
From this day on, forever be true
Cherish this life that′s destined for you
Live your life with kindness and care
Remember, Allah will always be there... be there
There is joy, there is happiness
In this union, let there always be bliss
Allah will bless your home with light
Your heart with never-ending delight
Two worlds today have now become one
The road ahead is as bright as the sun
O Allah, keep this marriage so strong
In Your hands does their future belong... belong

Свадебная песня

Никах мубарак
Завадж мубарак
Ан-никах мин-суннати
Ма каля 'н-наби хува 'с-сахих
Никах мубарак
Сегодня вы стали мужем и женой
Следуя сунне, как образу жизни
Сегодня вы найдете спокойствие
Пусть ваша жизнь будет наполнена искренностью
Нет более счастливого дня в вашей жизни
Чем добродетель быть мужем и женой
Есть радость без конца
Благословение Аллаха в этот день нисходит... нисходит
Когда вы идете вместе, рука об руку
Аллах дал тебе спутника и друга
Чтобы стоять и всегда быть видимыми
Как муж и жена, исполняющие свой дин
С этого дня и навсегда будьте верны
Дорожите этой жизнью, которая предназначена для вас
Живите свою жизнь с добротой и заботой
Помните, Аллах всегда будет рядом... будет рядом
Есть радость, есть счастье
В этом союзе пусть всегда будет блаженство
Аллах благословит ваш дом светом
Ваше сердце - бесконечным восторгом
Два мира сегодня стали одним
Дорога впереди так же ярка, как солнце
О Аллах, сохрани этот брак таким крепким
В Твоих руках их будущее... принадлежит