Текст и перевод песни Zain Bhikha - Which of Allah's Favours can we deny?

Which of Allah's Favours can we deny?

Which of Allah′s favours can we deny?
Chorus:
Above all creatures, he chose us to be high
To him we belong, to hime is our return
Life in this world is only sojourn
To the angels he commanded that man be respected
Shaytaan heeded not and so was he rejected
Compared to the angels we are but clay
As long as Allah we obey, we'll not go astray
As the best of his creation only us did he deem
This for us is honour this high esteem
His qudrat it is that cause winds to blow
He gives us provision so that we may grow
Chorus
To lead man astray, shaytaan made a vow
None can mislead us if to Allah we bow
It′s a task to be free from shaytaan's treachery
Iman is our weapon, it's Allah′s mercy
Chorus
Allah is our creator, he gave us dignity
We face evil each day, in him there is serenity
At the time appointed the world shall perish
Hope for hereafter′s success is what we cherish
To show the way he sent prophets to guide
Life may be pleasant, his laws we must abide
Muhammed was the last, rahmatullil-aalameen
Through him Allah sent al-qur'aan al-mubeen
Chorus

Quelle faveur d'Allah pouvons-nous nier ?

Quelle faveur d'Allah pouvons-nous nier ?
Refrain:
Au-dessus de toutes les créatures, il nous a choisis pour être élevés
À lui nous appartenons, à lui est notre retour
La vie dans ce monde n'est qu'un séjour temporaire
Il a ordonné aux anges que l'homme soit respecté
Shaytaan n'a pas obéi et a donc été rejeté
Comparés aux anges, nous ne sommes que de l'argile
Tant que nous obéissons à Allah, nous ne nous égarerons pas
Comme la meilleure de ses créations, il nous a choisis uniquement
C'est pour nous cet honneur, cette haute estime
C'est sa puissance qui fait souffler les vents
Il nous donne la subsistance pour que nous puissions grandir
Refrain
Pour égarer l'homme, Shaytaan a fait un vœu
Personne ne peut nous égarer si nous nous soumettons à Allah
C'est une tâche d'être libre de la traîtrise de Shaytaan
L'iman est notre arme, c'est la miséricorde d'Allah
Refrain
Allah est notre créateur, il nous a donné la dignité
Nous faisons face au mal chaque jour, en lui il y a la sérénité
Au moment fixé, le monde périra
L'espoir du succès de l'au-delà est ce que nous chérissons
Pour montrer le chemin, il a envoyé des prophètes pour guider
La vie peut être agréable, mais nous devons respecter ses lois
Muhammad était le dernier, rahmatullil-aalameen
Par lui, Allah a envoyé le Coran al-mubeen
Refrain