Текст и перевод песни Zain Bhikha - Ça C'est La Vie
I
wanna
know
Я
хочу
знать
How
do
you
feel
Как
ты
себя
чувствуешь
Coz
I'd
like
you
to
show
Потому
что
я
бы
хотел
чтобы
ты
показал
Your
story
untold
Твоя
история
нерассказана.
So
don't
be
afraid
Так
что
не
бойся.
Just
let
it
go
Просто
отпусти
это.
I'll
ease
your
pain
Я
облегчу
твою
боль.
As
our
story
unfolds
По
мере
развития
нашей
истории
I
know
life
can
be
hard
Я
знаю,
что
жизнь
может
быть
трудной.
But
I
am
here
by
your
side
Но
я
здесь,
рядом
с
тобой.
So
let
your
tears
flow
Так
что
пусть
твои
слезы
текут
рекой.
Coz
I
wanna
know
Потому
что
я
хочу
знать
Ca
C'est
La
Vie
Ca
C'est
La
Vie
And
I'll
be
by
your
side
И
я
буду
рядом
с
тобой.
Like
the
shore
meets
the
tide
Словно
берег
встречает
прилив.
So
take
hold
of
me
Так
что
держись
за
меня.
My
love
is
infinity
Моя
любовь-это
бесконечность.
Coz
there
in
your
smile
Потому
что
в
твоей
улыбке
Lies
my
destiny
Ложь-моя
судьба.
I
know
who
you
are
Я
знаю,
кто
ты.
Strong
as
a
mountain
Сильный,
как
гора.
An
undeniable
star
Неоспоримая
звезда.
That
shines
on
forever
Это
сияет
вечно.
But
even
mountains
can
crumble
Но
даже
горы
могут
рухнуть.
And
stars
fade
away
И
звезды
гаснут.
But
you're
my
forever
Но
ты
моя
вечность.
Somehow
we'll
be
ok
Так
или
иначе,
мы
будем
в
порядке.
I
see
that
you've
come
so
far
Я
вижу,
что
ты
зашел
так
далеко.
You've
struggled
oh
so
hard
Ты
боролся
о
как
сильно
Don't
face
your
fears
alone
Не
сталкивайся
со
своими
страхами
в
одиночку.
Coz
I
wanna
know
Потому
что
я
хочу
знать
Spoken
Word:
Произнесенное
Слово:
I
see
you
so
fragile
Я
вижу
тебя
такой
хрупкой.
My
beautiful
angel
Мой
прекрасный
ангел.
My
blessing
you've
brought
out
Мое
благословение,
которое
ты
принес.
The
best
in
me...
Лучшее
во
мне...
You're
my
tomorrow
Ты-мое
завтра.
Cos
when
I
look
at
you
Потому
что
когда
я
смотрю
на
тебя
My
future
in
Jannah
Мое
будущее
в
Джанне.
You've
helped
me
to
see
Ты
помогла
мне
увидеть
...
I
know
it's
hard
Я
знаю,
это
тяжело.
No
one
could
ever
understand
Никто
никогда
не
мог
понять.
The
struggles
that
you
face
Борьба
с
которой
ты
сталкиваешься
Please
know
I
lend
my
hand
Пожалуйста,
знай,
что
я
протягиваю
тебе
руку.
Forever
made
for
yours,
intertwined,
made
to
hold
Навеки
созданы
для
тебя,
переплетены,
созданы,
чтобы
обнимать.
Lock
and
load,
come
what
may,
I'll
never
let
you
go
Запирай
и
заряжай,
будь
что
будет,
я
никогда
тебя
не
отпущу.
Cos
you
are
what
makes
me
Потому
что
ты
то
что
делает
меня
I'm
forever
grateful
Я
бесконечно
благодарен.
For
every
moment
За
каждое
мгновение.
To
raise
you,
to
praise
you
Возвысить
тебя,
восхвалить
тебя.
To
always
be
there
Чтобы
всегда
быть
рядом.
To
always
love
you
Чтобы
всегда
любить
тебя.
My
beautiful
angel
Мой
прекрасный
ангел.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zain Rashid Bhikha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.