Текст и перевод песни Zainal Abidin - Damai XIII

Terkenang-kenang masa kecilku
Mendengar gendang dipalu palu jauh
Gedegang gedegong, gedegang gedegong, bunyi gong
Sikititita sikititatata, kayu dilaga dilaga

Gamelan melentang lantang bunyinya
Penyanyi menyanyi melodi lama, Melayu lama

Tari menari di depan mataku
Gendang asli selalu dipalu
Ingin ku cuba tapi ku malu

Gamelan melentang lantang bunyinya
Penyanyi menyanyi melodi lama, Melayu lama

Menyanyi melodi lama lama indah
Menari langkah lama tidak mudah, tidak mudah
Memang tenang masa lalu
Kini kita keliru

Berpandang pandangan, bertentang tentangan
Membalik senyuman eh, eh, eh malu

Воспоминания о моем детстве
Услышал, как барабан отбил молоток вдалеке
Большой взрыв, Большой взрыв, Большой взрыв
Сикитититата сикититата, древесина дилага дилага

Гамелан мелантанг лантанг
Пой мелодию старого

Танцует у меня перед глазами
Оригинальный барабан всегда забит молотком
Я хочу попробовать это, но мне неловко

Гамелан мелантанг лантанг
Пой мелодию старого

Спой красивую мелодию
Танцевать длинные па нелегко, совсем нелегко
Это тихое прошлое
Теперь мы в замешательстве

Точка зрения, оппозиция
Легкая улыбка, э-э, э-э, стыд