Текст и перевод песни Zainal Abidin - Hijau

Bumi yang tiada rimba
Seumpama hamba
Dia dicemar manusia
Yang jahil ketawa
Bumi yang tiada udara
Bagai tiada nyawa
Pasti hilang suatu hari
Tanpa disadari
La-la-ye
Bumi tanpa lautan
Akan kehausan
Pasti lambat laun hilang
Duniaku yang malang
Dewasa ini kita saling merayakan
Kejayaan yang akhirnya membinasakan
Apalah gunanya kematangan fikiran
Bila dijiwa kita masih lagi muda dan mentah
Ku lihat hijau

Oo anok-anok
Tok leh meghaso mandi laok
Bersaing main ghama-ghama
Ale lo ni tuo omornyo berjoto
KIto usoho jauh ke daghi mala petako
Ozon lo ni koho nipih nak nak aghi
Keno make asak hok biso, weh
Pase maknusio
Seghemo bendo-bendo di dunio
Tok leh tahe
Sapa bilo-bilo
Bumiku yang kian punah
Siapa yang melihat
Dikala kita tersadar
Kita terlewat
Dewasa ini kita saling merayakan
Kejayaan yang akhirnya membinasakan
Apalah gunanya permata hati kita
Bila di jiwa kita masih lagi muda dan mentah
Kulihat hijau
Korupsi
Oppresi
Obsesi
Diri
Polusi
Dipresi
Dibumi kini
Korupsi
Oppresi
Obsesi
Diri
Dibumiku kini
Dibumiku kini
Anok-anok
Tok leh meghaso mandi laok
Bersaing main ghama-ghama
Ale lo ni tuo omornyo berjoto
Kito usoho jauh ke daghi malo petako
Ozon lo ni koho nipih nak nak aghi
Keno make asak hok biso, weh
Pase maknusio
Seghemo bendo-bendo di dunio

Земля нечистых
Это как рабыня
Он был испорченным человеком
Невежественный смех
Земля без воздуха
Это как будто и не жизнь вовсе
Должно быть, однажды мы потеряемся
Не осознавая этого
Ла-ла-йе
Земля без моря
Будет жаждать
Должно быть, оно постепенно исчезло
Мой бедный мир
Сегодня мы празднуем друг друга
Успех, который в конечном счете привел к разрушению
В чем польза ума
Bila dijiwa kita masih lagi muda dan mentah
Ku lihat hijau

Oo anok-anok
Tok leh meghaso mandi laok
Bersaing main ghama-ghama
Ale lo ni tuo omornyo berjoto
KIto usoho jauh ke daghi mala petako
Ozon lo ni koho nipih nak nak aghi
Keno make asak hok biso, weh
Pase maknusio
Seghemo bendo-bendo di dunio
Tok leh tahe
Sapa bilo-bilo
Моя умирающая Земля
Кто видит
Когда мы поняли
Мы опаздываем
Сегодня мы празднуем друг друга
Успех, который в конечном счете привел к разрушению
Какая польза от наших драгоценных камней сердца
Когда в душе мы все еще молоды и необузданны
Я вижу зеленый
Коррупция
Угнетение
Одержимость
Личность
Загрязнение
Сжатый
Сейчас на Земле
Коррупция
Угнетение
Одержимость
Личность
Dibumiku kini
Dibumiku kini
Anok-anok
Tok leh meghaso mandi laok
Bersaing main ghama-ghama
Ale lo ni tuo omornyo berjoto
Kito usoho jauh ke daghi malo petako
Ozon lo ni koho nipih nak nak aghi
Keno make asak hok biso, weh
Pase maknusio
Seghemo bendo-bendo di dunio