Zainal Abidin - Ikhlas Tapi Jauh - перевод текста песни на немецкий

Ikhlas Tapi Jauh - Zainal Abidinперевод на немецкий




Ikhlas Tapi Jauh
Ikhlas Tapi Jauh (Aufrichtig, aber fern)
Bila-bila kiranya diriku perlu
Wann immer ich es brauche,
Hari yang murung
an einem trüben Tag,
Terdengar nada yang riang ria (ria)
höre ich eine fröhliche Melodie (Melodie).
Sekali suara meyakinkan jiwa
Eine einzige Stimme überzeugt die Seele,
Kaku langkah mengaguminya
starre Schritte bewundern sie,
Kaku menerimanya
starre Schritte akzeptieren sie.
Selagi bahuku
Solange meine Schultern
Memikul bebannya
ihre Last tragen,
Selagi hayatku
solange mein Leben
Merasa siksamu
deine Qualen spürt,
Selama senyuman
solange dein Lächeln
Menjadi senyumku
mein Lächeln wird,
Ku bawa wajahmu
trage ich dein Gesicht,
Walau diriku jauh
obwohl ich weit weg bin,
Jauh
weit,
Jauh
weit.
Bila-bila kiranya diriku perlu
Wann immer ich es brauche,
Hari yang murung
an einem trüben Tag,
Terdengar nada yang riang (riang)
höre ich eine fröhliche Melodie (Melodie).
Sekali suara meyakinkan jiwa (hmm)
Eine einzige Stimme überzeugt die Seele (hmm),
Kaku langkah mengaguminya
starre Schritte bewundern sie,
Kaku menerimanya
starre Schritte akzeptieren sie.
Selagi bahuku
Solange meine Schultern
Memikul bebannya
ihre Last tragen,
Selagi hayatku
solange mein Leben
Merasa siksamu
deine Qualen spürt,
Selama senyuman
solange dein Lächeln
Menjadi senyumku
mein Lächeln wird,
Ku bawa wajahmu
trage ich dein Gesicht,
Walau diriku jauh
obwohl ich weit weg bin,
Jauh
weit,
Jauh
weit.
Selagi bahuku
Solange meine Schultern
Memikul bebannya
ihre Last tragen,
Selagi hayatku
solange mein Leben
Merasa siksamu
deine Qualen spürt,
Selama senyuman
solange dein Lächeln
Menjadi senyumku
mein Lächeln wird,
Ku bawa wajahmu
trage ich dein Gesicht,
Walau diriku jauh
obwohl ich weit weg bin,
Jauh (yeah... hmm... yeah)
weit (yeah... hmm... yeah).
Selagi bahuku (la-lala-lala... ye-ah)
Solange meine Schultern (la-lala-lala... ye-ah),
Memikul bebannya (ye-ah... ye-ah)
ihre Last tragen (ye-ah... ye-ah),
Selagi hayatku
solange mein Leben
Merasa siksamu
deine Qualen spürt,
Selama senyuman (ye-ah)
solange dein Lächeln (ye-ah)
Menjadi senyumku
mein Lächeln wird,
Ku bawa wajahmu
trage ich dein Gesicht,
Walau diriku jauh
obwohl ich weit weg bin.





Авторы: Mukhlis Bin Mohamed Nor, Amir Bin Yussof


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.