Текст и перевод песни Zainal Abidin - Orak Arek
Usah
kenang-kenang
yang
lama
Ne
te
souviens
pas
du
passé
Abah
akan
pulang
permata,
hey
Je
reviendrai,
mon
bijou,
hey
Orang
ingat
senang
dan
sama
Les
gens
se
souviennent
du
bonheur
et
de
l’égalité
Diri
merasa
rata-rata,
uh-yah,
hey
Se
sentant
ordinaire,
uh-yah,
hey
Orak
arek
Orak
arek
Dikata-katakannya
On
dit
Berulang
alik
Aller
et
venir
Tidak
kedengaran
Pas
audible
Orak
arek
Orak
arek
Dikata-katakannya
On
dit
Berulang
alik
Aller
et
venir
Tidak
kedengaran
Pas
audible
Duduk
mengadu
kutersapa
Assise,
se
lamentant,
cherchant
réconfort
Mengenag
dirimu
terasa
sayu
Se
souvenir
de
toi
est
triste
Resam
orang-orang
yang
lupa
Les
habitudes
des
gens
qui
oublient
Bilah
mahu
merayu-rayu,
oh-yeah
Si
tu
veux
supplier,
oh-yeah
Orak
arek
Orak
arek
Dikata-katakannya
On
dit
Berulang
alik
Aller
et
venir
Tidak
kedengaran
Pas
audible
Orak
arek
Orak
arek
Dikata-katakannya
On
dit
Berulang
alik
Aller
et
venir
Tidak
kedengaran
Pas
audible
Di-gi-ru-rambai,
rambai,
ai-heya
Chuchoté,
chuchoté,
ai-heya
Angan-anganan
Rêveries
Diidamkan
jangan,
hey
Ne
sois
pas
désireuse,
hey
Walaupun
ia
berharga
Même
si
c’est
précieux
Tak
serupa
Ce
n’est
pas
pareil
Bebas-bebaslah
Sois
libre
Lepaskanlah
jari-jari
Lâche
tes
doigts
Yang
memulas
hati
Qui
tordent
ton
cœur
Hingga
kau
gembirah
Jusqu’à
ce
que
tu
sois
joyeuse
La-la-la-la,
uh-yeah
La-la-la-la,
uh-yeah
Usah
kenang
apa
ku
kata
Ne
te
souviens
pas
de
ce
que
j’ai
dit
Yang
benar
akan
nyata
Ce
qui
est
vrai
sera
révélé
Akhirnya
Finalement
Resam
orang-orang
yang
lupa
Les
habitudes
des
gens
qui
oublient
Dilupa
ia
slama-lamanya
Oublié
à
jamais
Orak
arek
Orak
arek
Dikata-katakannya
On
dit
Berulang
alik
Aller
et
venir
Tidak
kedengaran
Pas
audible
Orak
arek
Orak
arek
Dikata-katakannya
On
dit
Berulang
alik
Aller
et
venir
Tidak
kedengaran
Pas
audible
Orak
arek
Orak
arek
Dikata-katakannya
On
dit
Berulang
alik
Aller
et
venir
Tidak
kedengaran
Pas
audible
Orak
arek
Orak
arek
Dikata-katakannya
On
dit
Berulang
alik
Aller
et
venir
Tidak
kedengaran
Pas
audible
Orak
arek
Orak
arek
Dikata-katakannya
On
dit
Berulang
alik
Aller
et
venir
Tidak
kedengaran
Pas
audible
Orak
arek
Orak
arek
Dikata-katakannya
On
dit
Berulang
alik
Aller
et
venir
Tidak
kedengaran
Pas
audible
Оцените перевод
1
Satu
2 Khayalan
3 Hijau
4 Manis
5 Pantun?
6 Si Kunang Kunang
7 Paus
8 Lamakah Lagi ?
9 Baba
10 Dalang
11 Aku Suka Rock n Roll
12 Rahsia
13 Telaga
14 Jiwa
15 Muka
16 Damai IV
17 Selamat Pagi Juliah
18 Sejak Bila?
19 Maka Al-Kisah
20 Zing E Zang
21 Entahlah... Gamal
22 Garam
23 Randy's Song ... Mua'lim
24 Senang-Senang
25 Debu Liar
26 Orak Arek
27 Bongkar
28 Kira-kira ?
29 Puteri
30 Inayah
31 Tumandong Kito
32 Gaia (Full Version)
33 Insaf
34 Sabar
35 Ikhlas Tapi Jauh
36 Hey Honey!
37 Mutia Dan Berlian
38 Biologi Teknologi
39 Kita Yang Sedih
40 Damai XIII
41 Sakit Yang Sakit
42 Tua
43 Tidurlah
44 Satu
2 Khayalan
3 Hijau
4 Manis
5 Pantun?
6 Si Kunang Kunang
7 Paus
8 Lamakah Lagi ?
9 Baba
10 Dalang
11 Aku Suka Rock n Roll
12 Rahsia
13 Telaga
14 Jiwa
15 Muka
16 Damai IV
17 Selamat Pagi Juliah
18 Sejak Bila?
19 Maka Al-Kisah
20 Zing E Zang
21 Entahlah... Gamal
22 Garam
23 Randy's Song ... Mua'lim
24 Senang-Senang
25 Debu Liar
26 Orak Arek
27 Bongkar
28 Kira-kira ?
29 Puteri
30 Inayah
31 Tumandong Kito
32 Gaia (Full Version)
33 Insaf
34 Sabar
35 Ikhlas Tapi Jauh
36 Hey Honey!
37 Mutia Dan Berlian
38 Biologi Teknologi
39 Kita Yang Sedih
40 Damai XIII
41 Sakit Yang Sakit
42 Tua
43 Tidurlah
44 Satu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.