Torn - ZairoZai перевод на французский

Torn

Didn't know that we were getting this close
Till you tore my world apart
I put all my feelings out the window
Watch it fly right though the crowd

All the memories
Played a part
You Blame it all on me
I should have told you from the start
Watch you call my name
And say it loud
But I can't hear a thing
I can't hurt again no

Didn't know that we were getting this close
Till you tore my world apart
I put all my feelings out the window
Watch it fly right though the crowd

No matter what I say
No I just can't be seen
It's the same shit over and on repeat
Like fuck that
Don't need that
I could call it the quits and never text back

I been battered by the attitude
Never better in your longitude
Many walls that you pushed me through
Then you made some new

Didn't know that we were getting this close
Till you tore my world apart
I put all my feelings out the window
Watch it fly right though the crowd

Déchiré(e)

Je ne savais pas qu'on se rapprochait autant
Jusqu'à ce que tu déchires mon monde
J'ai jeté tous mes sentiments par la fenêtre
Les regardant voler à travers la foule

Tous les souvenirs
Ont joué un rôle
Tu me reproches tout
J'aurais dû te le dire dès le début
Je te vois appeler mon nom
Et le crier fort
Mais je n'entends rien
Je ne peux plus souffrir, non

Je ne savais pas qu'on se rapprochait autant
Jusqu'à ce que tu déchires mon monde
J'ai jeté tous mes sentiments par la fenêtre
Les regardant voler à travers la foule

Peu importe ce que je dis
Non, je ne peux tout simplement pas être vu(e)
C'est la même chose encore et encore en boucle
Genre, merde alors
Je n'ai pas besoin de ça
Je pourrais tout arrêter et ne plus jamais répondre à tes messages

J'ai été brisé(e) par ton attitude
Jamais mieux dans ta longitude
Tant de murs que tu m'as fait franchir
Puis tu en as construit de nouveaux

Je ne savais pas qu'on se rapprochait autant
Jusqu'à ce que tu déchires mon monde
J'ai jeté tous mes sentiments par la fenêtre
Les regardant voler à travers la foule