Zak & Diego feat. Soprano - Pas de souci - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zak & Diego feat. Soprano - Pas de souci




Pas de souci
No Worries
Yeah, Zak et Diego
Yeah, Zak and Diego
Ce soir fais-moi confiance ça s'passe entre toi et moi
Tonight trust me it's between you and I
Suis-moi dans la vibe pour le reste on verra
Follow me in the vibe for the rest we'll see
Ce soir c'est moi qui guide, demande pas on va
Tonight I'm the one who guides, don't ask where we're going
Pas de soucis, non, non, non
No worries, no, no, no
Pas de soucis, non, non, non
No worries, no, no, no
Toi et moi
You and I
Ouh, donne-moi ton numéro
Ooh, give me your number
On verra ça nous mène
We'll see where it takes us
Mets le compte à rebours à zéro
Set the countdown to zero
Car ici plus rien ne m'effraie
Because here nothing scares me anymore
Miss, t'es belle de la tête aux pieds
Miss, you're beautiful from head to toe
J'ai la tête qui fait ram-pam-pam
My head goes ram-pam-pam
Quand je vois ton corps bouger
When I see your body move
J'ai le cœur qui fait ram-pam-pam
My heart goes ram-pam-pam
Tu peux pas t'imaginer
You can't imagine
J'ai la tête qui fait ram-pam-pam
My head goes ram-pam-pam
Quand je vois ton déhanché
When I see your hips sway
J'ai le cœur qui fait...
My heart goes...
Ce soir fais-moi confiance ça s'passe entre toi et moi
Tonight trust me it's between you and I
Suis-moi dans la vibe pour le reste on verra
Follow me in the vibe for the rest we'll see
Ce soir c'est moi qui guide, demande pas on va
Tonight I'm the one who guides, don't ask where we're going
Pas de soucis, non, non, non
No worries, no, no, no
Pas de soucis, non, non, non
No worries, no, no, no
Toi et moi
You and I
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Toi et moi
You and I
Miss, ton corps est un fléau
Miss, your body is a plague
Mes yeux ne font que briller
My eyes only shine
Mon cœur veut te dire te quiero
My heart wants to tell you te quiero
Fais en sorte de l'écouter
Make sure you listen to it
Miss, t'es belle de la tête aux pieds
Miss, you're beautiful from head to toe
J'ai la tête qui fait ram-pam-pam
My head goes ram-pam-pam
Quand je vois ton corps bouger
When I see your body move
J'ai le cœur qui fait ram-pam-pam
My heart goes ram-pam-pam
Tu peux pas t'imaginer
You can't imagine
J'ai la tête qui fait ram-pam-pam
My head goes ram-pam-pam
Quand je vois ton déhanché
When I see your hips sway
J'ai le cœur qui fait...
My heart goes...
Ce soir fais-moi confiance ça s'passe entre toi et moi
Tonight trust me it's between you and I
Suis-moi dans la vibe pour le reste on verra
Follow me in the vibe for the rest we'll see
Ce soir c'est moi qui guide, demande pas on va
Tonight I'm the one who guides, don't ask where we're going
Pas de soucis, non, non, non
No worries, no, no, no
Pas de soucis, non, non, non
No worries, no, no, no
Toi et moi
You and I
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Toi et moi
You and I
Jeffrey, remets des glaçons dans mon coca
Jeffrey, put some ice cubes in my Coke
Du charbon dans ma ouka
Some coal in my hookah
Plus surprenante qu'une panenka
More surprising than a panenka
Cette fille m'a piqué, loca, loca
This girl has stung me, loca, loca
Du Brasil ou Marocco
From Brazil or Morocco
Jamaïque, Porto Rico
Jamaica, Puerto Rico
Argentine ou Mexico
Argentina or Mexico
Eh chica, dis-moi, j'deviens loco
Hey chica, tell me, I'm going crazy
Ce soir je t'emmène faire le tour du monde dans un superbe hélico'
Tonight I'll take you around the world in a beautiful helicopter
Oublie tes bagages, ton passeport, dis à tout le monde "hasta luego"
Forget your luggage, your passport, say "hasta luego" to everyone
Ce soir fais-moi confiance ça s'passe entre toi et moi
Tonight trust me it's between you and I
Suis-moi dans la vibe pour le reste on verra
Follow me in the vibe for the rest we'll see
Ce soir c'est moi qui guide, demande pas on va
Tonight I'm the one who guides, don't ask where we're going
Pas de soucis, non, non, non
No worries, no, no, no
Pas de soucis, non, non, non
No worries, no, no, no
Toi et moi
You and I
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Toi et moi
You and I





Авторы: boussbouss, edwyn mac lennan

Zak & Diego feat. Soprano - Pas de souci (feat. Soprano)
Альбом
Pas de souci (feat. Soprano)
дата релиза
01-06-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.