Текст и перевод песни Zak North - Carolina Hillz

Carolina Hillz

Bottles on bottles I'm living in a dream
Looking at these women like they all for me
K-I-S-S-I-N-G
Wide Eyed, first year in the league
Never seen this, I ain't ever seen this
Never seen this, First year in the league
Never felt this, I ain't ever felt this
Never felt this, First year in the league

Tricking off, through these Carolina hills
Living life, taking off training wheels
I like em bad five foot thick
Follow me back to my room, footprint
All of us say we never did this
Wake up and act like we never did shit
Shit gets old but I'm too young
I'm too young no I'm not done
She's no nun, she's no nun
Hair done, nails done, everything did
She's no nun, she's no nun
She on't want love, only here for da, dick
Flooded out dream in my head goin crazy, goin crazy
Flooded out dreamin on a tennis bracelet
I can't even tell you what the fuck we celebrating
They blank facing, they blank facing
They don't really wanna see a young nigga make it
So jaded, she's so jaded
She ont wanna see a nigga whippin in the 'cedes
Faded, can you look me in the eye right now
Say I ain't the guy right now
Faded, can you look me in the eye right now and not tell another lie right now

Bottles on bottles I'm living in a dream
Looking at these women like they all for me
K-I-S-S-I-N-G
Wide Eyed, first year in the league
Never seen this, I ain't ever seen this
Never seen this, First year in the league
Never felt this, I ain't ever felt this
Never felt this, First year in the league

Ja Morant, none of them recruited me
Now they show up talkin about what they can do for me?
They see I'm hit after hit, they see I can't ever miss
I can also assist, I show off at "the dance"
They see my body of work and they ask me who the surgeon
And did it hurt me, bitch, it's that perfect
Palms get sweaty when I get around stars but I always wonder why, cuz I got the better bars
Tell me, who the fuck should really have the crown
I don't feel the need to wear to disguises around
I'm in a closet recording right now! Gang Gang Gang getting crazy ass sound
So imagine how I'm finna act
I'm bout to show up rocking cuff links to the draft
You niggas think this shit happened all overnight dontcha?
You never squared away cuz, cutting all corners
All of my niggas we on one accord
On a vacation and buying sections that we can't afford
Rent a Bugatti and put the pedal to floor
Catch a flight back home now it's Honda Accords
I ain't rich, closer to broke
I wake up like I seen ghost
Phantoms in my dream, Philippes for the team
Enemies will kneel at my feet Eric Reid
Yeah it's for a cause, yeah it's for my dawgs
That's why I be rapping like the fuckin muzzle off
I still owe my uncle, $1500
I'mma get him Gucci then get him a hummer
You know what means nigga pick you out woman
You know how these bitches be actin in the summer
Rookie contract, finna get the super max
I ain't Jonah Hill but they think I'm Superbad
Ask my lil boys and they think I'm super dad
Call ask they mom bet she think I'm Superman
I ain't got no kyrptonite, bitches at the crib tonight
What we finna sip tonight, 18 year McCallan
I ain't got time for a woman keeping tally
Say "I text last", Bitch, so did Abby
Wanna chill or not? Wanna team spot?
I am brand new; vet same time
Sorry baby girl, can't apologize
This my Rookie Season, it's about time
This must be heaven call me Zion
Cuz every move I make niggas saying, "my God"

Carolina Hillz

Bouteilles sur bouteilles, je vis un rêve
Je regarde ces femmes comme si elles étaient toutes pour moi
B-I-S-O-U-S
Les yeux grands ouverts, première année dans la cour des grands
Je n'ai jamais vu ça, je n'ai jamais vu ça
Jamais vu ça, première année dans la cour des grands
Je n'ai jamais ressenti ça, je n'ai jamais ressenti ça
Jamais ressenti ça, première année dans la cour des grands

Je me balade à travers ces collines de Caroline
Je vis ma vie, j'enlève les roulettes
Je les aime méchantes, un mètre cinquante d'épaisseur
Suis-moi jusqu'à ma chambre, empreinte de pas
On dit tous qu'on n'a jamais fait ça
On se réveille et on fait comme si on n'avait jamais rien fait
Ça devient vieux, mais je suis trop jeune
Je suis trop jeune, non je n'ai pas fini
Ce n'est pas une nonne, ce n'est pas une nonne
Coiffure faite, ongles faits, tout est fait
Ce n'est pas une nonne, ce n'est pas une nonne
Elle ne veut pas d'amour, elle est juste là pour la bite
Un rêve inondé dans ma tête, je deviens fou, je deviens fou
Rêvant d'un bracelet de tennis
Je ne peux même pas te dire ce qu'on fête, putain
Ils ont le visage vide, ils ont le visage vide
Ils ne veulent pas vraiment voir un jeune noir réussir
Tellement blasée, elle est tellement blasée
Elle ne veut pas voir un négro conduire une Mercedes
Défoncé, peux-tu me regarder dans les yeux maintenant
Dis que je ne suis pas le bon gars maintenant
Défoncé, peux-tu me regarder dans les yeux maintenant et ne pas me dire un autre mensonge ?

Bouteilles sur bouteilles, je vis un rêve
Je regarde ces femmes comme si elles étaient toutes pour moi
B-I-S-O-U-S
Les yeux grands ouverts, première année dans la cour des grands
Je n'ai jamais vu ça, je n'ai jamais vu ça
Jamais vu ça, première année dans la cour des grands
Je n'ai jamais ressenti ça, je n'ai jamais ressenti ça
Jamais ressenti ça, première année dans la cour des grands

Ja Morant, aucun d'eux ne m'a recruté
Maintenant ils se pointent en parlant de ce qu'ils peuvent faire pour moi ?
Ils voient que je fais un carton, ils voient que je ne rate jamais
Je peux aussi faire des passes décisives, je me montre à "la danse"
Ils voient mon travail et me demandent qui est le chirurgien
Et est-ce que ça m'a fait mal, salope, c'est parfait
J'ai les mains moites quand je suis avec des stars, mais je me demande toujours pourquoi, parce que j'ai les meilleures punchlines
Dis-moi, putain, qui devrait vraiment avoir la couronne
Je ne ressens pas le besoin de porter de déguisements
Je suis dans un placard en train d'enregistrer en ce moment ! Gang Gang Gang, on a un son de fou
Alors imagine comment je vais faire
Je vais débarquer avec des boutons de manchette à la draft
Vous pensez que tout ça s'est passé du jour au lendemain, n'est-ce pas ?
Tu n'as jamais été honnête, tu coupes les coins ronds
Tous mes négros, on est sur la même longueur d'onde
En vacances, on achète des sections qu'on ne peut pas se payer
On loue une Bugatti et on met le pied au plancher
On prend un vol de retour à la maison, maintenant c'est des Honda Accord
Je ne suis pas riche, plutôt fauché
Je me réveille comme si j'avais vu un fantôme
Des Phantom dans mes rêves, des Philippe pour l'équipe
Les ennemis s'agenouilleront à mes pieds, Eric Reid
Ouais c'est pour une cause, ouais c'est pour mes potes
C'est pour ça que je rappe comme si la muselière était enlevée
Je dois encore 1500 dollars à mon oncle
Je vais lui acheter du Gucci puis un Hummer
Tu sais ce que ça veut dire, négro, choisis ta femme
Tu sais comment ces salopes se comportent en été
Contrat de débutant, je vais avoir le contrat maximum
Je ne suis pas Jonah Hill mais ils pensent que je suis Superbad
Demande à mes petits, ils pensent que je suis un super papa
Appelle leur mère, je parie qu'elle pense que je suis Superman
Je n'ai pas de kryptonite, les salopes sont à la maison ce soir
Qu'est-ce qu'on boit ce soir, du Macallan de 18 ans d'âge
Je n'ai pas le temps pour une femme qui compte les points
Tu dis "j'ai envoyé le dernier texto", salope, Abby aussi
Tu veux traîner ou pas ? Tu veux une place dans l'équipe ?
Je suis tout neuf, vétéran en même temps
Désolé ma belle, je ne peux pas m'excuser
C'est ma saison de rookie, il est temps
Ça doit être le paradis, appelez-moi Zion
Parce qu'à chaque mouvement que je fais, les négros disent "mon Dieu"