Текст и перевод песни Zak North - Can You Trust Now/Use Me (BONUS)

Can You Trust Now/Use Me (BONUS)

Trust now can you trust now
I know you been through things
That make you look different at love now
Oh yeah
Trust now can you trust now

You spent years dating narcissistic niggas
And you think that I'm no different
You spent years opening up to some niggas
And they all went missing
You spent years fucking on somebody's son
And the sex wasn't hitting
You spent years doing all of these things
And it's always forgiven
But what about you

Don't want someone here to only make you feel better
You want someone here to tell you when to do better
It's whatever
You make out of those messages I send you
I know I send you
Told you that they miss you but you've never slept better
'Cause you know in your mind that you're the one best ever
It whatever
You make out of those message I send you
You know I send you

I can't lie I wasn't looking for you
I've been outside bad doing what niggas do
I've been going around in circles it's a ring of truth
Round trip flights around the world just to land right at you
See my trust got lost with my baggage
And I'm standing right here to unpack it

Too busy for the small chatting
The Chattahoochee got filled with tears I had in years passed damn
I be acting like I ain't down bad I am though
I be gaslighting shooting down the truth like Rambo
I know I'm all up in your head like Cantu
How can I sit still when it's nothing I can't do

How can I be inside when my dreams need exploring
I'm too busy for rocking chairs on front porches that's boring
Rather slut new women out with my shorty
You know whoring
Don't ever want regrets in the morning for sure
I'm open minded I love knowledge

I know niggas like me are uncommon
I know they feel like I gotta rap like I'm common
Cause I ain't got bodies
But sadly that shit is common
And niggas rap like they got them
That's the problem

You love me while this shit is peachy
What happens when I hurt you
Do you start retreating
Is it really for better or worse or something repeated

Heard my niggas getting married and I don't desire to see it
Cause he motivates me
And I'm interested to know where my soul going to take me
Before I shape it
Before I find grace in salvation
I need to know if it's really real with who I been praying to

If I can't trust him then how can I trust you
If you don't fuck with you how can I fuck with you
If you don't invest in you, what can I do
If you've got your mind made up then what can I prove
If your high just to pass the time what can I soothe
Huh what can I do
For You
Or Me

Legs fresh shaved
The garden is shaved
The wine gets raised
I'm on the way
It's been a few days
I cannot wait
God made the ones different
Born in May

You've got trauma to work through
And you want to use me
This is not what you're use to
But you could've fooled me

Flip the switch to red baby
Ditching on your friends baby
Got you in my bed baby
Get out of your head baby
Give me both your legs baby
I'ma do the rest baby

I'm going to do the thangs that I said I'd do on text baby
I want to show you this side
I want to show you the kinks I hide
I want to use the toys you buy on you to make you come alive
I want to put the six with the nine start with my thumb slip it inside
I want to do a lot in the time we allotted girl and catch a vibe

I feel you melting under my heat
Using your knees they're not so weak
So much for that song SWV
And I don't know what you're doing to me
Use Me
Use Me

That little boy made you question everything about you
Had to pick the pieces up alone no one around you
And the world is always changing that means you're allowed to
You're not convinced anymore that you've even found you
Want you to have a good time
And let it go and not think a lot
This is that intimate loving don't mind if you cry
While I'm inside
Look in my eyes I'm nothing like those other guys
Will Ferrell couldn't even make me like The Other Guys

Peux-tu me faire confiance maintenant/Sers-toi de moi (BONUS)

Me faire confiance maintenant, peux-tu me faire confiance maintenant
Je sais que tu as traversé des épreuves
Qui te font voir l'amour différemment maintenant
Oh ouais
Me faire confiance maintenant, peux-tu me faire confiance maintenant

Tu as passé des années à fréquenter des connards narcissiques
Et tu penses que je ne suis pas différent
Tu as passé des années à t'ouvrir à des mecs
Et ils ont tous disparu
Tu as passé des années à baiser le fils de quelqu'un
Et le sexe n'était pas au rendez-vous
Tu as passé des années à faire toutes ces choses
Et c'est toujours pardonné
Mais qu'en est-il de toi

Tu ne veux pas de quelqu'un ici juste pour te remonter le moral
Tu veux quelqu'un qui te dise quand tu dois faire mieux
Peu importe
Ce que tu fais de ces messages que je t'envoie
Je sais que je t'en envoie
Je t'ai dit qu'ils te manquaient mais tu n'as jamais aussi bien dormi
Parce que tu sais au fond de toi que tu es la meilleure
Peu importe
Ce que tu fais de ces messages que je t'envoie
Tu sais que je t'en envoie

Je ne peux pas mentir, je ne te cherchais pas
J'étais dehors en train de faire ce que font les mecs
J'ai tourné en rond, c'est la stricte vérité
Des vols aller-retour autour du monde juste pour atterrir près de toi
Tu vois, j'ai perdu confiance avec mes bagages
Et je suis là, juste devant toi, pour les défaire

Trop occupé pour les petites discussions
La Chattahoochee s'est remplie de larmes que j'ai versées ces dernières années, putain
Je fais comme si je n'étais pas mal, mais je le suis pourtant
Je fais du gaslighting en détruisant la vérité comme Rambo
Je sais que je suis dans ta tête comme du Cantu
Comment puis-je rester immobile alors qu'il n'y a rien que je ne puisse faire

Comment puis-je rester enfermé alors que mes rêves ont besoin d'être explorés
Je suis trop occupé pour les chaises à bascule sur les porches, c'est ennuyeux
Je préfère draguer de nouvelles femmes avec ma copine
Tu sais, la débauche
Je ne veux aucun regret le matin, c'est sûr
Je suis ouvert d'esprit, j'aime la connaissance

Je sais que les mecs comme moi ne sont pas courants
Je sais qu'ils ont l'impression que je dois rapper comme si j'étais ordinaire
Parce que je n'ai pas de cadavres sur la conscience
Mais malheureusement, c'est courant
Et les mecs rappent comme s'ils en avaient
C'est ça le problème

Tu m'aimes tant que tout est rose
Que se passe-t-il quand je te fais du mal
Commences-tu à te retirer
Est-ce vraiment pour le meilleur ou pour le pire, ou quelque chose qui se répète

J'ai entendu dire que mes potes se mariaient et je n'ai aucune envie de voir ça
Parce qu'il me motive
Et je suis curieux de savoir où mon âme va m'emmener
Avant que je ne la façonne
Avant de trouver la grâce dans le salut
J'ai besoin de savoir si c'est vraiment réel avec qui j'ai prié

Si je ne peux pas lui faire confiance, alors comment puis-je te faire confiance
Si tu ne t'intéresses pas à toi, comment puis-je m'intéresser à toi
Si tu n'investis pas en toi, que puis-je faire
Si tu as pris ta décision, que puis-je prouver
Si tu planes juste pour passer le temps, que puis-je apaiser
Hein, que puis-je faire
Pour toi
Ou pour moi

Jambes fraîchement rasées
Le jardin est rasé
Le vin est levé
Je suis en route
Ça fait quelques jours
J'ai hâte
Dieu a fait les gens différents
Nés en mai

Tu as des traumatismes à surmonter
Et tu veux te servir de moi
Ce n'est pas ce à quoi tu es habituée
Mais tu aurais pu me tromper

Passe au rouge bébé
Lâche tes amis bébé
Je t'ai dans mon lit bébé
Sors de ta tête bébé
Donne-moi tes deux jambes bébé
Je m'occupe du reste bébé

Je vais faire les choses que j'ai dites que je ferais par SMS bébé
Je veux te montrer ce côté de moi
Je veux te montrer les fantasmes que je cache
Je veux utiliser les jouets que tu achètes sur toi pour te donner vie
Je veux mettre le six avec le neuf, commencer par mon pouce et le glisser à l'intérieur
Je veux faire beaucoup de choses dans le temps qui nous est imparti et capter une ambiance

Je te sens fondre sous ma chaleur
Tu utilises tes genoux, ils ne sont pas si faibles
Voilà pour cette chanson de SWV
Et je ne sais pas ce que tu me fais
Sers-toi de moi
Sers-toi de moi

Ce petit con t'a fait tout remettre en question chez toi
Tu as dû ramasser les morceaux toute seule, sans personne autour de toi
Et le monde est en constante évolution, ce qui signifie que tu as le droit de changer aussi
Tu n'es plus convaincue d'avoir trouvé qui tu es
Je veux que tu passes un bon moment
Et que tu lâches prise sans trop réfléchir
C'est cet amour intime, ne te retiens pas si tu pleures
Quand je suis à l'intérieur
Regarde-moi dans les yeux, je ne suis pas comme ces autres mecs
Même Will Ferrell n'a pas réussi à me faire aimer "Ricky Bobby : Roi du circuit"