First Date - Zak P перевод на русский

First Date

Do you dream the same?
Or are you seeing someone else?
Does he feel that way?
Or are you talking to yourself?

So tell me baby
When did things start changing up for you?
Oh we can steal a car or we can meet tomorrow
It's no use

Don't get too close it's cold inside
You'll never know just when I'll find you
When will I find you?
I'm going ghost, I'm overtime
I'd lose a life the way you look at me
It's so easy

Don't look my way
You wouldn't care
Don't feel the same
You couldn't see a thing
In our ending scene
You wouldn't stay
You'd rather die
I'd be okay
Just be the last for me
Is this the last for me?

So tell me baby
When did things start changing up for you?
Oh we can steal a car or we can meet tomorrow
It's no use

Don't get too close it's cold inside
You'll never know just when I'll find you
When will I find you?
I'm going ghost, I'm overtime
I'd lose a life the way you look at me
It's so easy

Первое свидание

Тебе снятся те же сны?
Или ты видишь кого-то другого?
Он чувствует то же самое?
Или ты разговариваешь сама с собой?

Так скажи мне, детка,
Когда всё изменилось для тебя?
Мы можем угнать машину или встретиться завтра,
Но это бесполезно

Не подходи близко — внутри холодно,
Ты никогда не узнаешь, когда я найду тебя,
Когда я найду тебя?
Я исчезаю, я сверхурочный,
Я потеряю жизнь от твоего взгляда,
Это так просто

Не смотри на меня,
Тебе всё равно,
Не чувствуешь того же,
Ты ничего не видишь
В нашей финальной сцене.
Ты не останешься,
Ты лучше умрёшь,
Я буду в порядке,
Просто будь последней для меня,
Это последний раз для меня?

Так скажи мне, детка,
Когда всё изменилось для тебя?
Мы можем угнать машину или встретиться завтра,
Но это бесполезно

Не подходи близко — внутри холодно,
Ты никогда не узнаешь, когда я найду тебя,
Когда я найду тебя?
Я исчезаю, я сверхурочный,
Я потеряю жизнь от твоего взгляда,
Это так просто