Myself - Zak P перевод на немецкий

Myself

Cause I don't wanna wait
I don't wanna hear a thing you say
Don't wanna be the reason you believed me anymore
Cause when you think about me
I don't wanna be your friend
I just wanna be the only one who ends up in your head

Wake in the morning
I'm taking it slow
I'm just driving to see you
No, I don't wanna know
Just who you're missing when you're with me
Does it feel like I'm still drifting far away from me?
No I don't think, that I could be his ghost

Sometimes I wish that you were here
I'm holding onto empty years
Did you think I was the one?
But you never called me up
Cause when you think about me
I don't wanna be your friend
I just wanna be the only one who ends up in your head

Wake in the morning
I'm taking it slow
I'm just driving to see you
No, I don't wanna know
Just who you're missing when you're with me
Does it feel like I'm still drifting far away from me?
No I don't think, that I could be his ghost

Cause I don't wanna live without you near again
Just bury me alive
I don't need to hide
My only friend
Did I write you that song?
Well, I'll sing it anyways

Mich selbst

Denn ich will nicht warten
Ich will kein Wort hören, das du sagst
Will nicht mehr der Grund sein, warum du mir geglaubt hast
Denn wenn du an mich denkst
Will ich nicht dein Freund sein
Will nur der Einzige sein, der in deinem Kopf bleibt

Wache morgens auf
Nehme es langsam angehen
Fahre nur, um dich zu sehen
Nein, ich will nicht wissen
Wen du vermisst, wenn wir zusammen sind
Fühlt es sich an, als treibe ich noch weit weg von mir?
Nein, ich glaube nicht, dass ich sein Geist sein könnte

Manchmal wünsche ich, du wärst hier
Halte an leeren Jahren fest
Dachtest du, ich wäre der Richtige?
Doch du hast nie angerufen
Denn wenn du an mich denkst
Will ich nicht dein Freund sein
Will nur der Einzige sein, der in deinem Kopf bleibt

Wache morgens auf
Nehme es langsam angehen
Fahre nur, um dich zu sehen
Nein, ich will nicht wissen
Wen du vermisst, wenn wir zusammen sind
Fühlt es sich an, als treibe ich noch weit weg von mir?
Nein, ich glaube nicht, dass ich sein Geist sein könnte

Denn ich will nicht ohne dich in meiner Nähe leben
Vergrabe mich einfach lebendig
Ich muss mich nicht verstecken
Mein einziger Freund
Habe ich dir dieses Lied geschrieben?
Nun, ich singe es trotzdem