Текст и перевод песни Zak Waters feat. Audra Mae - Dear John

Dear John

We′ve been getting kinda distant lately
I've been wondering how I could save
This good love, that good love
′Cause I've been feeling kinda guilty baby
Wondering if I maybe I can save
This good love, that good love
... that door
Ready to love you like never before
No I can't believe the scene ...
All the shit is gone
... letter

Dear John, dear John
By the time you read these lines
I′ll be gone
Life goes on
Right or wrong
Now that all is said and done
Dear John
Dear John
Dear John
Dear John
Now that all is said and done
Dear John

Never coming to a compromise
Taking time enough ...
... use me
... right through me
And after everything I sacrificed
You couldn′t even look me in my eyes
It's not the fact you love me
It′s the way you ... baby
Who do you even think you are
Leaving me broken ...
I'm a good man
And a damn good man ...
How can I speak my part
... letter

Dear John, dear John
By the time you read these lines
I′ll be gone
Life goes on
Right or wrong
Now that all is said and done
Dear John
Dear John
Dear John
Dear John
Now that all is said and done
Dear John

You never ... to say goodbye
I guess you couldn't work it out
You didn′t give a reason why
I guess you couldn't work it out

Dear John, dear John
By the time you read these lines
I'll be gone
Life goes on
Right or wrong
Now that all is said and done
Dear John
Dear John
Dear John
Dear John
Now that all is said and done
Dear John

Cher Jean

On s'est un peu éloignés ces derniers temps
Je me demandais comment je pouvais sauver
Ce bel amour, cet amour
Parce que je me sens un peu coupable, bébé
Je me demandais si je pouvais peut-être sauver
Ce bel amour, cet amour
... cette porte
Prête à t'aimer comme jamais auparavant
Non, je n'arrive pas à croire la scène ...
Toute cette merde est partie
... lettre

Cher Jean, cher Jean
Au moment où tu liras ces lignes
Je serai partie
La vie continue
Bien ou mal
Maintenant que tout est dit et fait
Cher Jean
Cher Jean
Cher Jean
Cher Jean
Maintenant que tout est dit et fait
Cher Jean

Jamais d'accord
Prendre le temps ...
... utiliser moi
... traverser moi
Et après tout ce que j'ai sacrifié
Tu n'as même pas pu me regarder dans les yeux
Ce n'est pas le fait que tu m'aimes
C'est la façon dont tu ... bébé
Qui penses-tu être ?
Me laissant brisée ...
Je suis un bon homme
Et un sacré bon homme ...
Comment puis-je dire ma part
... lettre

Cher Jean, cher Jean
Au moment où tu liras ces lignes
Je serai partie
La vie continue
Bien ou mal
Maintenant que tout est dit et fait
Cher Jean
Cher Jean
Cher Jean
Cher Jean
Maintenant que tout est dit et fait
Cher Jean

Tu n'as jamais ... pour dire au revoir
Je suppose que tu n'as pas pu le résoudre
Tu n'as pas donné de raison
Je suppose que tu n'as pas pu le résoudre

Cher Jean, cher Jean
Au moment où tu liras ces lignes
Je serai partie
La vie continue
Bien ou mal
Maintenant que tout est dit et fait
Cher Jean
Cher Jean
Cher Jean
Cher Jean
Maintenant que tout est dit et fait
Cher Jean