$500 - Zak Waters перевод на немецкий

$500

Nine to five
Everyday
I've been tryin' to survive
No time to play
Instead of Beverly Hills
We rock Reseda
Slang a couple of pills
Just tryin' to feed ya
You don't seem to mind
My lonely wallet
You don't care for wine
Or the money in my pockets
You don't spend your time
Worrying about what they think
You still lookin' fine
Doin' laundry in the sink
When it comes to love
We have so much
And there's no one who can take it away
Though we've had it rough
No matter what
Your love, stays the same
I only got 500 dollars to my name
But I owe about 600 dollars to the bank
I've been working the double just to make some extra change
It's just a matter of time before they repossess my place
Cuz I only got 500 dollars to my name
A couple of weeks before the next time I get paid
I'd make a deal with the Devil just to settle up today
Even after they have taken everything
Your love still remains
It's friday night
Pretentious after party
With no invite
We drank up their Bacardi
As we danced you put your arms around me, you whispered
I know that you don't have a lot but you can keep me warm
Each and every night
When it comes to love
We have so much
And there's no one who can take it away
Though we've had it rough
No matter what
Your love, stays the same
I only got 500 dollars to my name
But I owe about 600 dollars to the bank
I've been working the double just to make some extra change
It's just a matter of time before they repossess my place
Cuz I only got 500 dollars to my name
A couple of weeks before the next time I get paid
I'd make a deal with the Devil just to settle up today
Even after they have taken everything
Your love still remains
They could take my stereo
Tap into my cash flow
I'd gladly watch it all go
Your love babe, your love baby, it still remains
I only got 500 dollars to my name
But I owe about 600 dollars to the bank
I've been working the double just to make some extra change
It's just a matter of time before they repossess my place
Cuz I only got 500 dollars to my name
A couple of weeks before the next time I get paid
I'd make a deal with the Devil just to settle up today
Even after they have taken everything
Your love still remains
Even after they have taken everything
Your love still remains

$500

Neun bis fünf
Jeden Tag
Ich hab' versucht zu überleben
Keine Zeit zum Spielen
Statt Beverly Hills
Rocken wir Reseda
Vertickten ein paar Pillen
Nur um dich zu ernähren
Es scheint dich nicht zu stören
Meine leere Brieftasche
Du legst keinen Wert auf Wein
Oder das Geld in meinen Taschen
Du verbringst deine Zeit nicht damit
Dir Sorgen zu machen, was sie denken
Du siehst immer noch toll aus
Wenn du Wäsche im Waschbecken machst
Wenn es um Liebe geht
Haben wir so viel
Und niemand kann sie uns nehmen
Obwohl wir es schwer hatten
Egal was passiert
Deine Liebe, bleibt gleich
Ich hab nur 500 Dollar auf meinen Namen
Aber ich schulde der Bank ungefähr 600 Dollar
Ich hab Doppelschichten geschoben, nur um etwas extra Geld zu verdienen
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie meine Wohnung pfänden
Denn ich hab nur 500 Dollar auf meinen Namen
Ein paar Wochen, bevor ich das nächste Mal bezahlt werde
Ich würde einen Pakt mit dem Teufel schließen, nur um heute alles zu begleichen
Selbst nachdem sie alles genommen haben
Bleibt deine Liebe immer noch
Es ist Freitagabend
Angeberische After-Party
Ohne Einladung
Wir tranken ihren Bacardi leer
Als wir tanzten, legtest du deine Arme um mich, du flüstertest
Ich weiß, dass du nicht viel hast, aber du kannst mich warmhalten
Jede einzelne Nacht
Wenn es um Liebe geht
Haben wir so viel
Und niemand kann sie uns nehmen
Obwohl wir es schwer hatten
Egal was passiert
Deine Liebe, bleibt gleich
Ich hab nur 500 Dollar auf meinen Namen
Aber ich schulde der Bank ungefähr 600 Dollar
Ich hab Doppelschichten geschoben, nur um etwas extra Geld zu verdienen
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie meine Wohnung pfänden
Denn ich hab nur 500 Dollar auf meinen Namen
Ein paar Wochen, bevor ich das nächste Mal bezahlt werde
Ich würde einen Pakt mit dem Teufel schließen, nur um heute alles zu begleichen
Selbst nachdem sie alles genommen haben
Bleibt deine Liebe immer noch
Sie könnten meine Stereoanlage nehmen
Meinen Geldfluss anzapfen
Ich würde gern zusehen, wie alles geht
Deine Liebe, Babe, deine Liebe, Baby, sie bleibt immer noch
Ich hab nur 500 Dollar auf meinen Namen
Aber ich schulde der Bank ungefähr 600 Dollar
Ich hab Doppelschichten geschoben, nur um etwas extra Geld zu verdienen
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie meine Wohnung pfänden
Denn ich hab nur 500 Dollar auf meinen Namen
Ein paar Wochen, bevor ich das nächste Mal bezahlt werde
Ich würde einen Pakt mit dem Teufel schließen, nur um heute alles zu begleichen
Selbst nachdem sie alles genommen haben
Bleibt deine Liebe immer noch
Selbst nachdem sie alles genommen haben
Bleibt deine Liebe immer noch