Zakhmi feat. Behzad Leito & Canis - Doosto Doshman - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zakhmi feat. Behzad Leito & Canis - Doosto Doshman




Doosto Doshman
Doosto Doshman
یه برنامه بچین
Fais un programme
بیا همو ببینیم
Viens, on se voit
درست مثل قدیم
Comme avant
با هم یه پیک بریم
On prendra un verre ensemble
حالا دوستام شدن دشمنام
Maintenant mes amis sont devenus mes ennemis
دیگه مثل قدیم نیست مرام
Le respect n'est plus comme avant
حالا نقشه میکشن برام
Maintenant ils complotent contre moi
میگی بدم ولی بعد دارم برات
Tu dis que je suis mauvais, mais après j'ai quelque chose pour toi
حالا دوستام شدن دشمنام
Maintenant mes amis sont devenus mes ennemis
دیگه مثل قدیم نیست مرام
Le respect n'est plus comme avant
حالا نقشه میکشن برام
Maintenant ils complotent contre moi
میگی بدم ولی بعد دارم برات
Tu dis que je suis mauvais, mais après j'ai quelque chose pour toi
یو یو یو
Yo yo yo
من هنوزم زنده م کونیا
Je suis toujours vivant, connards
دقیق مثل خط کش گونیا
Précis comme une règle
تنظیم با برنامه درست
Organisé avec un programme correct
وقتی نباشمم همه فقط میگن از خوبیام
Quand je ne serai plus là, tout le monde ne parlera que de mes bonnes actions
ولی تو چی؟ اسکل پلشت
Mais toi, tu es un imbécile sale
بلاتکلیف بیست چاری همش
Indécis, toujours en train de faire des choix au hasard
یه رو امیرعلی پادشاهه
Un jour Amirali est roi
ولی یه رو پای تلفنی کص میگی ازش
Mais un autre jour, tu dis du mal de lui au téléphone
ببین دست راستت دست چپ خودمه
Regarde, ta main droite est ma main gauche
مینویسه برادری دست خط خودمه
C'est mon écriture qui dit fraternité
من که خوب بودم هواتو داشتم
J'étais bien, je m'occupais de toi
ولی کاری نکن کل این شهر مسخره کننت
Mais ne fais pas ça, toute cette ville se moquera de toi
اینا قصه نیست حواستو جمع کن
Ce ne sont pas des histoires, sois attentif
اینجا همه کاسبن بساطتو جمع کن
Tout le monde est un commerçant ici, ramasse ton stand
تو این شهر همه رفیقای منن
Tous mes amis sont dans cette ville
برو یه جای دیگه بساطتو پهن کن
Va installer ton stand ailleurs
حالا دوستام شدن دشمنام
Maintenant mes amis sont devenus mes ennemis
دیگه مثل قدیم نیست مرام
Le respect n'est plus comme avant
حالا نقشه میکشن برام
Maintenant ils complotent contre moi
میگی بدم ولی بعد دارم برات
Tu dis que je suis mauvais, mais après j'ai quelque chose pour toi
حالا دوستام شدن دشمنام
Maintenant mes amis sont devenus mes ennemis
دیگه مثل قدیم نیست مرام
Le respect n'est plus comme avant
حالا نقشه میکشن برام
Maintenant ils complotent contre moi
میگی بدم ولی بعد دارم برات
Tu dis que je suis mauvais, mais après j'ai quelque chose pour toi
اومدی صاف زدی تو قلبم رفتی
Tu es venu, tu as frappé mon cœur et tu es parti
خوب میگفتم ازت هر وقت حرفی می شد
J'en parlais bien de toi chaque fois qu'il y avait un problème
فهمیدی نیستم من نفعی
Tu as compris que je ne suis pas intéressé par le profit
بات بودم حتی وقتی جاده برفی می شد
J'étais avec toi même quand la route était enneigée
صبور با متانت
Patient, avec de la dignité
ولی من نبودم اهل اطاعت
Mais je n'étais pas du genre à obéir
بگا رفت خیلی راحت رفاقتمون
Tu t'es enfui, très facilement notre amitié
تنها چیزی که مونده الان غرامتمونه
La seule chose qui reste maintenant, c'est notre dommage
خاطره داریم قدیم کلی
On a beaucoup de souvenirs du passé
مایی که حریفا رو ندید بردیم
Nous, qui avons battu les adversaires sans les voir
باهات بودم وقتی زمین خوردی
J'étais avec toi quand tu as chuté
فکر نمیکردم کردی کمین گرگی برام
Je n'aurais jamais pensé que tu serais une embuscade pour moi
رفیقا میشن دشمن سریع
Les amis deviennent des ennemis rapidement
ریلکس رفتی پشتم زدی
Tu t'es détendu, tu m'as poignardé dans le dos
دفعه بعد فکر کن قبل از کاری
La prochaine fois, réfléchis avant d'agir
حاجی ولی بدون کیو از دست دادی تو
Frère, mais sache que tu as perdu quelqu'un de bien
حالا دوستام شدن دشمنام
Maintenant mes amis sont devenus mes ennemis
دیگه مثل قدیم نیست مرام
Le respect n'est plus comme avant
حالا نقشه میکشن برام
Maintenant ils complotent contre moi
میگی بدم ولی بعد دارم برات
Tu dis que je suis mauvais, mais après j'ai quelque chose pour toi
حالا دوستام شدن دشمنام
Maintenant mes amis sont devenus mes ennemis
دیگه مثل قدیم نیست مرام
Le respect n'est plus comme avant
حالا نقشه میکشن برام
Maintenant ils complotent contre moi
میگی بدم ولی بعد دارم برات
Tu dis que je suis mauvais, mais après j'ai quelque chose pour toi
هه هه هه
Heh heh heh
الان سر صبحه تولد سی سالگیمه
C'est le matin, c'est mon 30ème anniversaire
ببین بالا سرتم الان تا سی سال دیگه
Regarde, je suis au-dessus de toi maintenant, et ce sera le cas pendant 30 ans
پس حرف نزن صحبت میره بیست جای دیگه
Alors ne dis rien, l'histoire va se répandre ailleurs
آخه نیست جایی تو که بابا اینجا که دیگه
Parce qu'il n'y a pas de place pour toi, ici, c'est terminé
به فلانی هم بگو داره بد جایی میره
Dis à X aussi, il va mal
دیگه دنبال کون فلانیه از هرجایی میره
Il est à la recherche du cul de X, il va partout
آخرسر آخرشم این جنگ ها که میشه
À la fin, c'est toujours ces guerres qui arrivent
فلانی از اونجا درجا میرینه
X s'enfuit de sur-le-champ
بگو قهرمان
Dis héros
بگو قهرمان تو به من
Dis héros, toi à moi
بگو قهرمان
Dis héros
بگو قهرمان تو به من
Dis héros, toi à moi
بزی لِی
Bezi Leito
کنیس
Canis
زخمی
Zakhmi
Bitch
Bitch





Zakhmi feat. Behzad Leito & Canis - Mehraboon - EP
Альбом
Mehraboon - EP
дата релиза
12-07-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.