Текст и перевод песни Zakhmi feat. Canis - Miam Pishet

آسمون قرمزه، هم رنگِ آتیشه
تمومِ غصه ها انگار توو دلم جا میشه
آدما همه رفتن من اینجا منتظر
تو مگه قول ندادی که یه روز میام پیشت؟
میام پیشت
میام پیشت
میام پیشت، تو مگه قول ندادی
که شرایط عادی شه
وضعیت قرمزه، شرایط اضطراری
عشق تعطیله، از توو پُره اضطرابی
یه حسی هی میگه رفتی راهو اشتباهی
بی حال و حوصله، بی انگیزه، بی اشتهایی
ببین اگه راستشو بخوای
یه کَمَکی خسته شده پاهام
نه اینکه بگم انگیزه ندارم
بنزین دارم ولی بسته شده رام
میدونم آره این نبوده جام
زندگی نبود هرجوری بخوام
یه جورایی هنوو موندم توو اینکه
شَکَمو بکُشم یا عشقمو بپام
یادمه از وقتی چشمامو وا کردم ندیدم هیشکی شبیهِ تو
یه چیزه عجیب و غریب که حتی خدا هم نساخته نظیرشو
اومدی و هوش و حواسو بردی و این دل دیوونه اسیرت شد
به خودم گفتم که پاشو که باید این فرشتهه بشه نصیبِ تو
الانم نمیخوام بشینم ببافم سناریو، مثل فیلم هندی
نمیخوام بگم چون قلبمو شکوندی، مقصری باید دیه بدی
با اینکه نمیدونم حتی بعد تو دیگه بکنم تکیه به کی
شک نکن که این میمونه باهامون، حتی تا روزی که پیر بشیم
بم بگو که یادته، عکسای کی تووی ساکته؟
بگو که میدونی، چی شد که دورمون ساکته
دریای عشقمون، الان یه دریاچه راکده
پس دیگه بهم نگو، چرا هی سرت توو لاکته
آسمون قرمزه، هم رنگِ آتیشه
تموم غصه ها انگار توو دلم جا میشه
آدما همه رفتن من اینجا منتظر
تو مگه قول ندادی که یه روز میام پیشت؟
میام پیشت، میام پیشت
میام پیشت، تو مگه قول ندادی
که شرایط عادی شه

یه قلب خسته با، یه دونه نبضِ آروم
بازم توو فکر تو، به یادِ لحظه هامون
یکیمون رفت و دور شد و یکیمون خسته جا موند
بی تو یه راهِ سنگینم با تو یه کاره آسون
به یاده اون روزا که خوب بود حالِ هر دوتامون
باهم قدم زدیم و رفتیم زیرِ برف و بارون
نمیدونم چجوری رفتی و دل کَندی آسون
یه کاری کردی که یهو جدا شد مسیرامون
بم بگو که یادته، عکس های کی تووی ساکته؟
بگو که میدونی، چی شد که دورمون ساکته
دریای عشقمون، الان یه دریاچه راکده
پس دیگه بهم نگو، چرا هی سرت توو لاکته
آسمون قرمزه، هم رنگِ آتیشه
تموم غصه ها انگار توو دلم جا میشه
آدما همه رفتن من اینجا منتظر
تو مگه قول ندادی که یه روز میام پیشت
میام پیشت، میام پیشت
میام پیشت، تو مگه قول ندادی
که شرایط عادی شه

Небо красное, цвет-огонь.
Вся печаль, кажется, уместилась в моем сердце.
Люди все ушли, а я жду здесь.
Ты не обещал, что однажды я приду к тебе?
Я приду к тебе.
Я приду к тебе.
Я приду к тебе, ты не обещал.
Нормализовать ситуацию.
Красный, чрезвычайная ситуация.
Любовь закрыта, ты полон тревоги.
Что-то твердит, что ты пошел не тем путем.
Вялый, нетерпеливый, анорексичный.
Послушай, если хочешь быть честным,
Я устал помогать.
Не то чтобы у меня была мотивация.
У меня есть бензин, но он закрыт, Рэм.
Да, это была не чашка.
Жизнь была не тем, чего я хотел.
Я вроде как остался там.
Убей мой желудок или следи за моей любовью.
Я помню, что не видел никого похожего на тебя с тех пор, как открыл глаза.
Что-то странное, чего не сотворил даже Бог.
Ты пришел и забрал свой разум, и это безумное сердце захватило тебя.
Я приказал себе встать и принести тебе этого ангела.
Теперь я не хочу сидеть и плести сценарии как на хинди
Я не хочу говорить, что ты виновата в том, что разбила мне сердце.
Хотя я не знаю, на кого еще можно положиться.
Не сомневайся, это останется с нами до самой старости.
Скажи мне, Ты помнишь, кто молчит?
Скажи мне, что ты знаешь, что вокруг нас все тихо.
Море любви-это стоячее озеро.
Тогда не говори мне, почему ты сидишь взаперти.
Небо красное, цвет-огонь.
Вся печаль, кажется, уместилась в моем сердце.
Люди все ушли, а я жду здесь.
Ты не обещал, что однажды я приду к тебе?
Я приду к тебе, я приду к тебе.
Я приду к тебе, ты не обещал.
Нормализовать ситуацию.

Усталое сердце, слабый пульс.
Снова в твоих мыслях, в воспоминаниях о наших мгновениях.
Один из нас ушел, а другой устал.
Без тебя мой тяжелый путь легок с тобой.
За хорошие дни для нас обоих.
Мы шли вместе и шли под дождем и снегом.
Я не знаю, как ты туда попал, но это легко.
Ты сделал что-то, что внезапно сломало наши пути.
Скажи мне, Ты помнишь, кто на тихой картине?
Скажи мне, что ты знаешь, что вокруг нас все тихо.
Море любви-это стоячее озеро.
Тогда не говори мне, почему ты сидишь взаперти.
Небо красное, цвет-огонь.
Вся печаль, кажется, уместилась в моем сердце.
Люди все ушли, а я жду здесь.
Ты не обещал, что однажды я приду к тебе.
Я приду к тебе, я приду к тебе.
Я приду к тебе, ты не обещал.
Нормализовать ситуацию.