Ghogha (feat. Mehrad Hidden) - Zakhmi перевод на французский

Ghogha (feat. Mehrad Hidden)

بدخوام، اون دهنِ خشکیدتو بِبَر
چون حوصله ندارم خرجِ دیه تو بدم
همش بد میگی ازم چونکه ترسیدی ازم
با خودت درگیری فحش میدی دَر میری

برو کنار زود، یه بولدوزر داره میاد توو
تُرمزش هم بُریده بعد اگه نزنی به چاک میاد روت
کَله پُر همه سوژه ها بیست
تخته گاز توو یه مسیرِ خیس
میزنه میبُره میکنه ریسک
واقعی ولی سورئالیسم
پَ بهتره باشه حواست جمع
بکنی به موقع بَساتو جمع
چون اگه نکنی زشت میشه
یهو چَک کِش میشی وسط جمع
کلا هممون همینه پَ
عقاب هم اگه باشی اینجا جلوش باس بری کلاغ پَر
حالا خلاف کار یا کلانتر
نداره فرقی

ریسک، بوده توو راهم بوده توو کارم بوده توو ذاتم
پس در نیُفت با من چون میزنم بازم، میبَرم ذاتاً

الماسِ خالصم اسمم مهراده، طراحیم سیاهه مثِ مداده
فافاره هی میره بالا پایین ولی پرچمِ من بالاست مثِ میلاده
آتیشِ خالصم بدونِ دود، خوردم نموند تهش یه دونه مو
تازه نَفَس دوباره رو، مزه کن بمون خُمار بوت
تصحیح شدم ندارم یه اشتباه، خوراکم میاره اشتها
تکاملمون هم معلومه شماها مار شدین و ما اژدها
نِسیه نداریم داش گل، پولو بگیر از این قسطیا
مغز رَد، قلب خوب، نصف سفید، نصف سیا
مشکلا خمیرن کِش میان، عمل جراحی زشتیا که بِش میاد
با اشتیاق، ادامه میدم با عشق زیاد
تُرشیدی همیشه میمونی تووش
میپیچی میذاری بیگودی روش
میخونی میکنن بیخودی گوش
بی بی لی ب بی لی بی بی لی بوش

ریسک، بوده توو راهم بوده توو کارم بوده توو ذاتم
پس در نیُفت با من چون میزنم بازم، میبَرم ذاتاً

عادی، طبیعت قاطی وحشیِ پاچیده خون ولی زندست
به بدخواهاش شاشیده
آره، درسته

Ghogha (feat. Mehrad Hidden)

Je veux que tu prennes cette bouche sèche
Parce que je n'ai pas envie de payer ton sang
Tu dis toujours du mal de moi parce que tu as peur de moi
Tu te bats avec toi-même, tu m'insultes et tu pars

Écarte-toi, un bulldozer arrive
Ses freins sont lâchés, si tu ne t'écartes pas, il va te rouler dessus
Tête pleine, tous les sujets sont à 20
Pleine vitesse sur une route mouillée
Il frappe, il détruit, il prend des risques
Réel mais surréaliste
Mieux vaut faire attention
Ramasse tes affaires à temps
Parce que si tu ne le fais pas, c'est moche
Tu te retrouves soudainement au milieu de la foule
On est tous comme ça, alors
Même si tu es un aigle, ici, tu dois voler comme un corbeau devant lui
Que tu sois un délinquant ou un shérif
Il n'y a pas de différence

Le risque, c'était sur mon chemin, c'était dans mon travail, c'était dans ma nature
Alors ne t'accroche pas à moi, car je vais frapper encore, je vais prendre par nature

Je suis un diamant pur, mon nom est Mehrad, mes dessins sont noirs comme un crayon
La fanfare monte et descend, mais mon drapeau est haut comme un anniversaire
Je suis du feu pur sans fumée, il ne reste plus un seul cheveu
Respire à nouveau, goûte, reste ivre
Je suis corrigé, je n'ai pas d'erreur, mon alimentation suscite l'appétit
Notre évolution est claire, vous êtes devenus des serpents et nous des dragons
On n'a pas de crédit, mon pote, prends l'argent de ces payeurs
Un cerveau fou, un cœur bon, moitié blanc, moitié noir
Les problèmes sont de la pâte à modeler, ils se tirent, l'opération chirurgicale des laideurs leur va bien
Avec enthousiasme, je continue avec beaucoup d'amour
Tu es toujours acide dedans
Tu t'enroules, tu mets des bigoudis dessus
Tu lis, ils écoutent sans raison
Bi bi li b bi li bi bi li booosh

Le risque, c'était sur mon chemin, c'était dans mon travail, c'était dans ma nature
Alors ne t'accroche pas à moi, car je vais frapper encore, je vais prendre par nature

Naturel, la nature mélangée à la sauvagerie, le sang est répandu mais il est vivant
Il a pissé sur ses ennemis
Oui, c'est vrai