Текст и перевод песни Zakhmi feat. Sogand - In Jang

In Jang

این جنگ بین من و توئه
چرا نزدیکامو دور میکنی؟
این جنگ بین من و توئه
چرا نزدیکامو، نزدیکامو دور میکنی؟

برام پیاله بیار (مهربون)
برام پیاله بیار (بدو، مهربون)
برام پیاله بیار
با پایه پیاده بیار
سوالم نپرس اصن از اونکه زیاده بیار
بیار تا داغ شم کَر شم کور شم
میخوام از کل آدمای زمین دور شم
میخوام بپرم پرواز کنم تا
برم با ابرا همبازی شم دوست شم
بگو چرا، بگو چی شد؟
بگو کجا، چجوری شد؟
بگو کی شد، بگو کی شد؟
بگو چرا، بگو چی شد؟
چرا یهو اینجوری شد؟
چرا اصن یهویی شد؟
بگو چرا؟
بگو خدا
بهتر از این مگه میشد
بگو چی شد از کجا شروع شد قصمون؟
بگو کجا، بگو چطور تموم میشه مهربون؟
نمیدونم چرا شاید قسمت این بوده
شاید چون خوب بودم ته غصه م این بوده
ما که حال دادیم یه دنیا به همه
بعضیا کلی و بعضیا یه نمه
اصن مال تو اصن ببرش
میخوای خرابش کن، میخوای بزنش
اوله بازیک مردونه دستو داد
معلوم بود مالیه این پی و به تنش
یه سری کوبیدن، یه سری زدنش
تو بگو لشگر میرم توشون یه تنه

این جنگ بین من و توئه
چرا نزدیکامو دور میکنی؟
این جنگ بین من و توئه
چرا نزدیکامو، نزدیکامو دور میکنی؟

In Jang

This war is between you and me
Why are you pushing my loved ones away?
This war is between you and me
Why are you pushing my loved ones, my loved ones, away?

Bring me a cup (my dear)
Bring me a cup (hurry, my dear)
Bring me a cup
Bring it on foot
Don't even ask why there is a lot of it
Bring it so I can burn deaf and blind
I want to become separated from all the people on the planet
I want to fly and rise
To play with the clouds and have them as my friends
Tell me why, tell me what happened?
Tell me where, how did it happen?
Tell me when, tell me when did this happen?
Tell me why, tell me what happened?
Why did this happen all of a sudden?
Why did all this happen all of a sudden?
Tell me why?
Tell me God
Could it have been better than this
Tell me, where did our story begin, how did it start?
Tell me, where, how will it end my dear?
I don't know why maybe it was destiny
Maybe because I was good, that has been my destiny
We gave the world a thrill to all
Some a lot and some a taste
It's yours, take it
You want to tear it down, you want to destroy it
In the beginning of the game you shook hands like a man
It was obvious he was rich and the jersey fit him well
Some hit him and beat him
If you tell me to attack, I'll go after them alone

This war is between you and me
Why are you pushing my loved ones away?
This war is between you and me
Why are you pushing my loved ones, my loved ones, away?