Текст и перевод песни Zakhmi - Ganj (feat. Canis)

Ganj (feat. Canis)

هدفم حد نداره
میرم تو اوج آسمونا
قرضم پخشه
نظرم تو کوچه خیابونا
روش مد نظرمم رپه
بیا تو تو آشنا باش
وایسا ببین حالا کیه رو کار
بکن بکن بکن بکن
تا که برسی به من
تا که برسی به من
نمیدونی من کی ام
نمیدونی من کی ام
میگن نابرده رنج،گنج میسر نمیشود
من میگم گر رنج برد و گنج میسر نشد چه میشود
یا اگه بدون رنج گنجو مفت بر کردن چه میشود
خلاصه میگم
ولی کافی نیست چرا چون
خلاصه میگم
یعنی باز میاد چرا و چون
به هر حال ماکه هر کار کردیم برای دل بود نه گنج
سختی های راهمونم عشق بود نه رنج
ریشه بلند شد نه ریشمون
مغزمون کار کرد نه نیشمون
سختی های کارمون شد دیدمون
مث بمب ترکید و کل ایران دیدمون
بجنگ بجنگ بجنگ بجنگ
تا که برسی به من
تا که برسی به من
نمیدونی من کی ام
نمیدونی من کی ام
ندیده این که کی
کیه کجاست دورشون
چقدر اکیپ
میخواد شیر باشه سینگل
یا مث لاشخور همیشه لنگ و گیر
قلم و ورق و ادبیاتو بجویی
یا
بازیگری و فیلم و نقش و حاشیه و جنگ و تیر
من خستم از این جماعت تو خالی
از تو پر عقده از بیرون ظاهر عالی
حیفه واقعا این جوونا که بیرون
و واقعا باس درست تغذیه شن
دائما
دائما
دائما
درست
دائما
همه رفتن ولی من وایسادم
نتیجه اش هم شد همین یعنی آثارم
یه آلبوم غول ده تا ترک ده تا هیت
بعدش هم ریخت دورمون هرکی موند هرکی دید
یه تیم قوی یه مافیای قوی پشتش
همه چی به اندازه کافی بود واسه رشدش
نیازی هم نبود به درگیری اضافه کاری
چون دید انرژیای منفیو تو راه کشتش
ببین بذری که کاشتیم ب کجا رسید
پشتم هستی حتی بعد خدافظی
اون رشد میکنه و میره راهشو جلو
ما پشت سرش عین محافظیم

Гандж (совместно с Canis)

Моя цель безгранична,
Я взлетаю к самым небесам.
Мой долг — вещать,
Мой взгляд — на улицах и переулках.
Мой метод — это рэп,
Давай, будь знакома со мной.
Постой, посмотри, кто теперь у руля,
Копай, копай, копай, копай,
Пока не дойдешь до меня.
Пока не дойдешь до меня.
Ты не знаешь, кто я.
Ты не знаешь, кто я.
Говорят, без труда не выловишь и рыбку из пруда,
А я говорю, что будет, если трудился, а рыбку не поймал?
Или если без труда рыбку на халяву получил?
Короче говоря,
Но этого недостаточно, потому что,
Короче говоря,
Значит, снова появляются "почему" и "как".
В любом случае, все, что мы делали, было для души, а не для богатства,
Трудности нашего пути были любовью, а не страданием.
Наши корни окрепли, а не борода отросла,
Наш мозг работал, а не жало.
Трудности нашей работы стали нашим видением,
Мы взорвались как бомба, и весь Иран нас увидел.
Борись, борись, борись, борись,
Пока не дойдешь до меня.
Пока не дойдешь до меня.
Ты не знаешь, кто я.
Ты не знаешь, кто я.
Не видела, кто,
Кто где вокруг них,
Какая компания,
Хочет быть львом-одиночкой,
Или как стервятник, вечно в поисках добычи.
Пережевывать ручку, бумагу и литературу,
Или
Актерское мастерство, фильмы, роли, скандалы, войны и стрельбу.
Я устал от этих пустых людей,
Полных злобы внутри, снаружи — идеальный вид.
Жаль, правда, эту молодежь, которая снаружи,
И им действительно нужно правильно питаться,
Постоянно,
Постоянно,
Постоянно,
Правильно.
Постоянно.
Все ушли, но я остался,
Результатом стали мои работы.
Гигантский альбом, десять треков, десять хитов,
Потом вокруг нас собрались все, кто остался, кто увидел.
Сильная команда, сильная мафия за спиной,
Всего было достаточно для роста.
Не нужно было лишних разборок и сверхурочных,
Потому что он видел и уничтожал негативную энергию на своем пути.
Посмотри, чего достигло семя, которое мы посеяли,
Ты со мной, даже после прощания.
Оно растет и идет своим путем вперед,
Мы позади него, как телохранители.