Текст и перевод песни Zakhmi - Mese Bomb (feat. Canis)

Mese Bomb (feat. Canis)

جنگ لازم نبود
کار مهم تر بود
دعوا لازم نبود
هدف مهم تر بود
راهو اشتباه رفتیم
ولی مهم نیست می جنگیم

مث بمب
مث بمب
مث بمب

من از بچگی پر غلط و اشتباه بودم
بدون بال همش تو فکر اوج و ارتفاع بودم
زمین لرزید وقتی پا گذاشتم توش (آه)
ضعفامو کشتم و جا گذاشتم توش (آه)
زود سریع فهمیدم این دنیا جای شوخی نی (نه)
جوکه ولی خنده نداره چیزایی که توش دیدی (هَه هَه)
پس میدوییم با اینکه کسی دنبالمون نی
وایسادن درجا زدن تو کارمون نی
قله ها رو می پریم دونه دونه یکی یکی
با این که ممنوعیم ولی بازم میترکیم

مث بمب
مث بمب
مث بمب

(راهو اشتباه رفتیم)
(ولی مهم نیست می جنگ-جنگ...)

زندگی شیرینه واسه اون که درست می بینه (ها؟)
اون که از تو محکمه، نه اون که فکر ویترینه
پس زندگی می کنیم با واقعیت ها (ها)
درستش می کنیم با قابلیت ها
الان نود و چهاره، ولی تا چهارصد بیمه اس (چی؟)
(یه چیزی ساختیم که مال چن سال دیگه اس)
مث بمب میترکه و دنیا رو می گیره
انقد می ریم بالا که کل دنیا ما رو می بینه

جنگ لازم نبود
کار مهم تر بود
دعوا لازم نبود
هدف مهم تر بود
راهو اشتباه رفتیم
ولی مهم نیست می جنگیم

مث بمب
مث بمب
مث بمب

(ها)
(آره)
(کنیس)

Как бомба (feat. Canis)

Война была не нужна,
были дела поважней.
Ссора была не нужна,
цель была поважней.
Мы пошли по неверному пути,
но это неважно, мы будем бороться.

Как бомба,
как бомба,
как бомба.

С детства я был полон ошибок и промахов,
без крыльев, все думал о высотах и вершинах.
Земля дрожала, когда я ступил на нее (ах),
я убил свои слабости и оставил их там (ах).
Быстро понял, что этот мир не место для шуток (нет),
это шутка, но не смешно то, что ты в нем видел (ха-ха).
Поэтому мы бежим, хотя никто за нами не гонится,
стоять на месте — не в наших правилах.
Мы покоряем вершины одну за другой,
хоть нам и запрещено, мы все равно взрываемся.

Как бомба,
как бомба,
как бомба.

(Мы пошли по неверному пути)
(Но это неважно, мы будем бороться-бороться...)

Жизнь сладка для того, кто видит правильно (а?),
того, кто изнутри крепок, а не того, кто думает о витрине.
Поэтому мы живем с реальностью (а),
исправляем ее своими способностями.
Сейчас девяносто четыре, но застраховано до четырехсот (что?),
(Мы создали что-то, что принадлежит будущему)
Взорвется как бомба и захватит мир,
поднимемся так высоко, что весь мир увидит нас.

Война была не нужна,
были дела поважней.
Ссора была не нужна,
цель была поважней.
Мы пошли по неверному пути,
но это неважно, мы будем бороться.

Как бомба,
как бомба,
как бомба.

(Ха)
(Да)
(Canis)