Zakhmi - Nazdiktar Shod (feat. Canis) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zakhmi - Nazdiktar Shod (feat. Canis)




Nazdiktar Shod (feat. Canis)
Ближе (совместно с Canis)
با ریسک داستانش شروع میشه
С риском, дорогая, начинается эта история,
میره به طرف بمب ریلکس
Идет к бомбе, расслаблен, как никогда.
نه گم نمیشه میدونه کیه
Не потеряется, он знает, кто он,
میدونه میتونه...
Знает, что может...
هرکی مورد داشت بالاست
Каждый, у кого были претензии, теперь на высоте,
با حقیقت باید بیاد جلو
С правдой нужно идти вперед, милая.
نگو چرا ما بگو چرا من
Не говори "почему мы", говори "почему я",
چون که رفتیم ما از صفر تا صد
Потому что мы прошли путь от нуля до ста.
الان نزدیک ،نزدیک،نزدیکتر شد
Теперь ближе, ближе, еще ближе,
نزدیک ،نزدیک،نزدیکتر شد
Ближе, ближе, еще ближе,
نزدیک ،نزدیک،نزدیکتر شد
Ближе, ближе, еще ближе.
یادمه پنج سال پیش
Помню, пять лет назад,
اینجایی که هستم نبود یه رویایی بیش
Того, что есть сейчас, не было, лишь мечта,
تا اینکه پامو پیش گذاشتم
Пока я не сделал первый шаг,
بدون هیپ کمکی رفتم
Без какой-либо помощи, родная, шел,
به سمت هدفی بزرگ
К большой цели,
راهی پر خم و پیچ
По пути, полному изгибов и поворотов.
گیج
Растерянный,
قاطی کلی زخم کلی نیش
В замешательстве, полон ран и укусов.
گفتم باید بزرگ شه
Я сказал, что должно вырасти,
ریشه به جای نیش
Корни вместо укусов.
تا اینکه دوران تنهایی به سر رسید
Пока не закончилось время одиночества,
تو اوج تنهایی کنیس از در رسید
В самый разгар одиночества Canis появился на пороге.
مطمئن آماده کار
Уверенный, готовый к работе,
گفت پاتم تا پای دار
Сказал: с тобой до конца, милая,"
میکاریم در آد یه روزی
Посадим однажды в людях,
میوه به جای خار
Плоды вместо шипов.
خلاصه تنها نه
Короче говоря, не один,
ایندفعه با یه آدم حسابی
На этот раз с достойным человеком.
دوتایی قرار گذاشتیم
Мы вдвоем договорились,
یه بذر رویایی بکاریم
Посадить семя мечты.
کات
Кат.
الان نزدیک ،نزدیک،نزدیکتر شد
Теперь ближе, ближе, еще ближе,
نزدیک ،نزدیک،نزدیکتر شد
Ближе, ближе, еще ближе,
نزدیک ،نزدیک،نزدیکتر شد
Ближе, ближе, еще ближе.
دیگه شاه داره رسیدیم بهش
Уже почти достигли вершины, милая,
شیرینی بردو چشیدیمش
Вкусили сладость победы.
زشت بود ولی پاک کردیم زیباییاشو کشیدیمش
Было уродливо, но мы очистили и нарисовали его красоту,
دیگه نیازی هم نی به منفی دیدن
Больше нет необходимости видеть негатив,
چون مثبت شده هرچی منفی دیدم
Потому что все, что я видел негативным, стало позитивным.
به موقع کاشتم خوب بهش رسیدم
Вовремя посадил, хорошо за ним ухаживал,
به موقعش هم کلا رسیده
В свое время все созрело,
میوَشو چیدم
Собрал урожай.
اینا داستان نیس حقیقته
Это не история, это правда,
میگم تا هرکی یکی دیگه
Говорю, чтобы каждый,
بدونه میشه درست شه واسه وقتی پره ظرفیتش
Знал, что все может наладиться, когда есть потенциал, милая.
هدف کنار فهم و شعور و نبوغ پشتکاره
Цель рядом с пониманием, интеллектом и упорством,
که میشه اون چیزی که خیلیا اصن فک میکنن نمیشه
Это то, что многие думают, что невозможно.
میشه
Возможно.
آره
Да.
به چشم دیدم که میگم
Своими глазами видел, поэтому говорю.
الان نزدیک ،نزدیک،نزدیکتر شد
Теперь ближе, ближе, еще ближе,
نزدیک ،نزدیک،نزدیکتر شد
Ближе, ближе, еще ближе,
نزدیک ،نزدیک،نزدیکتر شد
Ближе, ближе, еще ближе.





Авторы: Zakhmi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.