Текст и перевод песни Zakhmi feat. Morvarid - Khorshid

Khorshid

اگه دوباره صبح بیاد یه روزِ نو میاد
اگه دوباره صبح بیاد یه روزِ نو میاد

برو بریم آآ
آسمون آبی هوا عالی خورشید تابید رومون
یه حالِ عالی ، مثل نقاشی رنگا پاچید رو بوم
بهش گفتم زندگی یعنی همین الآن همین امروز
پس بهتره وایسی روی پات باشی روی پات باشی تووی مود
اضافه کاری دورت میدونم میبینی میشه زیاد
همه یِ زبون ها عین عقرب عین نیشِ سیاه
ظاهرا عوام فریب ، بیرون خوب از توو کریه
هر جا هم میشی دعوت میخوای
نیومده دَر ری سریع
هوامون گرمه و اینجا بارون هم نمیاد
خورشید میتابه داغیم خوابمون نمیاد
هوا گرمه اینجا بارون هم نمیاد
خورشید میتابه داغیم خوابمون نمیاد

اگه دوباره صبح بیاد یه روزِ نو میاد
اگه دوباره صبح بیاد یه روزِ نو میاد
پس قول بده پاشی رویِ پات وایسی
چون دنیا رو تویی ، که باید بسازی
پس قول بده پاشی رویِ پات وایسی
چون دنیا رو تویی ، که باید بسازی

صبحا دیگه با خنده پا نمیشم ، مَرد روونِ لحظه ها نمیشم
بی حوصله اعصاب خراب ، وارد بحث و سر و صدا نمیشم
بار اولم نیست آدما ، بهم ریختن احوال و حالمو
تکراری شده این قضیه ، که میخوام برم جمع کنم بارمو
هر دفعه یکی هر دفعه یه مدل ، یه مشت آدم تکراری دمده
پرنسسای قلابی الکی ، که میبندن یک شبه یِهو دل
نه من دیگه حوصله ندارم این ، بچه بازیو ته تووشو درارم
نه خوشگلم اشتباه نگیر ، من علاقه ای به این فیلم هندیا ندارم
نه ندارم اصلاً ندارم ، نه ندارم ابداً ندارم
نه ندارم نه ندارم ، نه ندارم اصلاً ندارم

اگه دوباره صبح بیاد یه روزِ نو میاد
اگه دوباره صبح بیاد یه روزِ نو میاد
پس قول بده پاشی رویِ پات وایسی
چون دنیا رو تویی ، که باید بسازی
پس قول بده پاشی رویِ پات وایسی
چون دنیا رو تویی ، که باید بسازی
من اون دختر کوکی نیستم
من اون دختر کوکی نیستم

Khorshid

If the morning comes again, a new day will come
If the morning comes again, a new day will come

Let's go, baby
The sky is blue, the air is great, the sun is shining on us
A great feeling, like a painting, colors splattered on canvas
I told him that life is now, right now, today
So it's better to stand on your feet, be on your feet, in the mood
I know you've been working overtime, and I see it too
All the tongues are like scorpions, like black stings
Outwardly they deceive the masses, outwardly good, inwardly wicked
Wherever you are invited, you want to
Come on in quickly
It's warm here and it doesn't rain here
The sun is hot, we are hot, we can't sleep
It's warm here and it doesn't rain here
The sun is hot, we are hot, we can't sleep

If the morning comes again, a new day will come
If the morning comes again, a new day will come
So promise me you'll stand on your feet and stand tall
Because the world is yours, you have to build it
So promise me you'll stand on your feet and stand tall
Because the world is yours, you have to build it

I don't get up with a smile anymore, I'm not the man of the moment
Bad tempered, I don't get into arguments and noise
This is not the first time, people, have messed up my mood and my state
This situation has become repetitive, I want to go and collect my things
Every time someone, every time a different model, a bunch of repetitive, old-fashioned people
Fake, artificial princesses, who tie their hearts overnight
No, I don't have the patience anymore for this, this kid's play
No, honey, don't get me wrong, I'm not interested in these Indian films
No, I don't, I absolutely don't, I don't, I don't
No, I don't, I don't, I don't, I absolutely don't

If the morning comes again, a new day will come
If the morning comes again, a new day will come
So promise me you'll stand on your feet and stand tall
Because the world is yours, you have to build it
So promise me you'll stand on your feet and stand tall
Because the world is yours, you have to build it
I'm not that cookie girl
I'm not that cookie girl