Текст и перевод песни Zakhmi feat. Morvarid - Khorshid

Khorshid

اگه دوباره صبح بیاد یه روزِ نو میاد
اگه دوباره صبح بیاد یه روزِ نو میاد

برو بریم آآ
آسمون آبی هوا عالی خورشید تابید رومون
یه حالِ عالی ، مثل نقاشی رنگا پاچید رو بوم
بهش گفتم زندگی یعنی همین الآن همین امروز
پس بهتره وایسی روی پات باشی روی پات باشی تووی مود
اضافه کاری دورت میدونم میبینی میشه زیاد
همه یِ زبون ها عین عقرب عین نیشِ سیاه
ظاهرا عوام فریب ، بیرون خوب از توو کریه
هر جا هم میشی دعوت میخوای
نیومده دَر ری سریع
هوامون گرمه و اینجا بارون هم نمیاد
خورشید میتابه داغیم خوابمون نمیاد
هوا گرمه اینجا بارون هم نمیاد
خورشید میتابه داغیم خوابمون نمیاد

اگه دوباره صبح بیاد یه روزِ نو میاد
اگه دوباره صبح بیاد یه روزِ نو میاد
پس قول بده پاشی رویِ پات وایسی
چون دنیا رو تویی ، که باید بسازی
پس قول بده پاشی رویِ پات وایسی
چون دنیا رو تویی ، که باید بسازی

صبحا دیگه با خنده پا نمیشم ، مَرد روونِ لحظه ها نمیشم
بی حوصله اعصاب خراب ، وارد بحث و سر و صدا نمیشم
بار اولم نیست آدما ، بهم ریختن احوال و حالمو
تکراری شده این قضیه ، که میخوام برم جمع کنم بارمو
هر دفعه یکی هر دفعه یه مدل ، یه مشت آدم تکراری دمده
پرنسسای قلابی الکی ، که میبندن یک شبه یِهو دل
نه من دیگه حوصله ندارم این ، بچه بازیو ته تووشو درارم
نه خوشگلم اشتباه نگیر ، من علاقه ای به این فیلم هندیا ندارم
نه ندارم اصلاً ندارم ، نه ندارم ابداً ندارم
نه ندارم نه ندارم ، نه ندارم اصلاً ندارم

اگه دوباره صبح بیاد یه روزِ نو میاد
اگه دوباره صبح بیاد یه روزِ نو میاد
پس قول بده پاشی رویِ پات وایسی
چون دنیا رو تویی ، که باید بسازی
پس قول بده پاشی رویِ پات وایسی
چون دنیا رو تویی ، که باید بسازی
من اون دختر کوکی نیستم
من اون دختر کوکی نیستم

Солнце

Если снова наступит утро, наступит новый день
Если снова наступит утро, наступит новый день

Пойдем, пойдем, а-а
Голубое небо, отличная погода, солнце светит на нас
Отличное настроение, словно картина, краски брызнули на холст
Я сказал ей: "Жизнь – это сейчас, именно сегодня"
Так что лучше стой на ногах, будь в настроении
Знаю, вокруг тебя много сверхурочной работы, видишь, как много ее становится
Все языки как скорпионы, как черные жала
С виду обманчивые, снаружи хорошие, внутри отвратительные
Куда бы тебя ни пригласили,
Ты хочешь сбежать, не успев прийти
У нас жарко, и здесь дождя не бывает
Солнце палит, нам жарко, нам не спится
Жарко здесь, дождя не бывает
Солнце палит, нам жарко, нам не спится

Если снова наступит утро, наступит новый день
Если снова наступит утро, наступит новый день
Так что обещай встать на ноги и держаться
Потому что мир – это ты, ты должна его построить
Так что обещай встать на ноги и держаться
Потому что мир – это ты, ты должна его построить

По утрам я больше не просыпаюсь с улыбкой, не иду в ногу со временем
Без настроения, с расшатанными нервами, не вступаю в споры и шум
Не в первый раз люди портят мне настроение и состояние
Эта ситуация повторяется, и я хочу собрать вещи и уйти
Каждый раз кто-то, каждый раз по-разному, кучка одинаковых, старомодных людей
Фальшивые принцессы, которые внезапно привязываются за одну ночь
Нет, у меня больше нет терпения к этим детским играм, разбираться в их сути
Нет, красавица, не пойми меня неправильно, у меня нет интереса к этим индийским фильмам
Нет, у меня нет, совсем нет, нет, у меня нет, абсолютно нет
Нет, у меня нет, нет, у меня нет, совсем нет

Если снова наступит утро, наступит новый день
Если снова наступит утро, наступит новый день
Так что обещай встать на ноги и держаться
Потому что мир – это ты, ты должна его построить
Так что обещай встать на ноги и держаться
Потому что мир – это ты, ты должна его построить
Я не та наивная девочка
Я не та наивная девочка