Текст и перевод песни Zakhmi - Risk

Risk

پل نبود باید ریسک میکردم
نوک مدادمو تیز میکردم
لش یه گوشه فرو تو فکر همش
بعدم ، عقده هامو لیست میکردم
روزا دیر با گله بزا
شبا با گرگا چیل میکردم
قفل بودم رو رفتار آدما
که اصن اینا دنبال چی میگردن
مهم نیست
ندیدم یه روز خوش
مهم اینه
زخمی عقده هاشو سه سوته کشت
سلامتی اون شاخه خشک
که فهمید بدون پول باید بکنه رشد
تلخه ولی وقعیت داره
احساسی ولی واقع بینم آره
دیدم و آره
میگم و آره
هدفم ته چاهم باشه میرم و آره
بوی جنگ بوی ریسک میاد
بوی جنگ بوی ریسک
توی خونه
بوی ریسک میاد
بوی جنگ بوی ریسک
کل کارو کل بارو
خر کش میبرم کل راهو
جنگ هارو گوله هارو
پرواز میکنم قله هارو
نیست خیالی که گود دور چشام
خون پاشیده هی تو کشمکشام
جاش یاد گرفتم درمونش چیه
باید رد بدم وقتی زیادیه فشار پس
میخونم واسه اون که اعتبارش لباسش نیس
فکرش اینکه بهش چی بماسه نیس
میخونم واسه اونکه به همه حواسش هست
ولی به خودشو زندگیش حواسش نیست
همون که اگه راهش پر ریسک نباشه نیست
نباشه نیست
بی عقده بی کینه
ساده پیچیده
یه بمب خنثی که برای کشتن نیس
ولی بد جوری ترکیده
بوی جنگ بوی ریسک میاد
بوی جنگ بوی ریسک
توی خونه
بوی ریسک میاد
بوی جنگ بوی ریسک

Risk

If there was no bridge, I took the risk
Sharpen my pencil
Alone in the corner, always thinking
Then, I list my complexes
Days slowly pass with the herd
Nights I howl with the wolves
I was fixated on people's behavior
That these people are looking for
It does not matter
I never had a good day
What really matters
Zakhmi extinguished his complexes right away
To the health of that dry branch
That knew without money it had to grow
It’s bitter but it’s true
I am sensitive but also a realist
I saw, and yes
I say, and yes
Even if my goal is at the bottom of a pit, I will go and yes
The smell of war, the smell of risk
The smell of war, the smell of risk
In the house
The smell of risk
The smell of war, the smell of risk
All the work, all the load
I will pull the cart the whole way
The wars, the bullets
I will fly over the peaks
There is no idea that will sink into my eyes
Blood splashes in my struggles
Instead, I learned what the cure is
I must release it when the pressure gets strong, so
I sing for the one whose prestige is not his clothes
His thought is not what will be left for him
I sing for the one who cares about everyone
But does not care about himself and his life
The same one that if his path is not risky, it does not exist
It does not exist
Without complexes, without resentment
Simple, complicated
A defused bomb that is not for killing
But it exploded badly
The smell of war, the smell of risk
The smell of war, the smell of risk
In the house
The smell of risk
The smell of war, the smell of risk